Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 106,26
King James Version
Therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness:Księga Psalmów 106,26
Biblia Gdańska (1632)
Przetoż podniósł rękę swoję przeciwko nim, aby ich pobił na puszczy;Psalmów 106,26
Biblia Gdańska (1881)
Przetoż podniósł rękę swoję przeciwko nim, aby ich pobił na puszczy;Psalmów 106,26
Biblia Warszawska
Wtedy podniósł na nich rękę swoją, By ich wytracić na pustyni,Księga Psalmów 106,26
Nowa Biblia Gdańska
Więc podniósł na nich Swoją rękę, by ich wytracić na pustyni,Księga Psalmów 106,26
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Dlatego podniósł na nich swoją rękę, aby ich wytracić na pustyni;Księga Psalmów 106,26
American Standard Version
Therefore he sware unto them, That he would overthrow them in the wilderness,Księga Psalmów 106,26
Clementine Vulgate
Ascendunt usque ad clos, et descendunt usque ad abyssos ;anima eorum in malis tabescebat.Księga Psalmów 106,26
Young's Literal Translation
And He lifteth up His hand to them, To cause them to fall in a wilderness,Księga Psalmów 106,26
World English Bible
Therefore he swore to them That he would overthrow them in the wilderness,Księga Psalmów 106,26
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשָּׂא יָדֹו לָהֶם לְהַפִּיל אֹותָם בַּמִּדְבָּר׃Księga Psalmów 106,26
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?