Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 105,10
King James Version
And confirmed the same unto Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant:Księga Psalmów 105,10
Biblia Brzeska
I postanowił to z Jakubem umową, a Izraelowi za przymierze wieczne.Księga Psalmów 105,10
Biblia Gdańska (1632)
Bo je postanowił Jakóbowi za ustawę, a Izraelowi za umowę wieczną.Psalmów 105,10
Biblia Gdańska (1881)
Bo je postanowił Jakóbowi za ustawę, a Izraelowi za umowę wieczną.Psalmów 105,10
Biblia Tysiąclecia
ustanowił dla Jakuba jako prawo, dla Izraela jako wieczne przymierze,Księga Psalmów 105,10
Biblia Warszawska
Ustanowił je dla Jakuba jako prawo, Dla Izraela jako przymierze wieczne,Księga Psalmów 105,10
Biblia Jakuba Wujka
I postanowił ją Jakobowi za przykazanie a Izraelowi za testament wieczny,Księga Psalmów 105,10
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ustanowił je jako prawo dla Jakuba, dla Izraela jako wieczne przymierze;Księga Psalmów 105,10
American Standard Version
And confirmed the same unto Jacob for a statute, To Israel for an everlasting covenant,Księga Psalmów 105,10
Clementine Vulgate
Et salvavit eos de manu odientium,et redemit eos de manu inimici.Księga Psalmów 105,10
Young's Literal Translation
And doth establish it to Jacob for a statute, To Israel -- a covenant age-during,Księga Psalmów 105,10
World English Bible
And confirmed the same to Jacob for a statute; To Israel for an everlasting covenant,Księga Psalmów 105,10
Westminster Leningrad Codex
וַיַּעֲמִידֶהָ לְיַעֲקֹב לְחֹק לְיִשְׂרָאֵל בְּרִית עֹולָם׃Księga Psalmów 105,10
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?