Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 103,17
King James Version
But the mercy of the LORD is from everlasting to everlasting upon them that fear him, and his righteousness unto children's children;Księga Psalmów 103,17
Biblia Brzeska
Ale miłosierdzie Pańskie od wieków aż na wieki nad tymi, którzy się go boją, a sprawiedliwość jego nad syny synów ich.Księga Psalmów 103,17
Biblia Gdańska (1632)
Ale miłosierdzie Pańskie od wieków aż na wieki nad tymi, którzy się go boją, a sprawiedliwość jego nad synami synów,Psalmów 103,17
Biblia Gdańska (1881)
Ale miłosierdzie Pańskie od wieków aż na wieki nad tymi, którzy się go boją, a sprawiedliwość jego nad synami synów,Psalmów 103,17
Biblia Tysiąclecia
A łaskawość Pańska na wieki wobec Jego czcicieli, a Jego sprawiedliwość nad synami synów,Księga Psalmów 103,17
Biblia Warszawska
Lecz łaska Pana od wieków na wieki Dla tych, którzy się go boją, A sprawiedliwość jego dla synów ich synów,Księga Psalmów 103,17
Biblia Jakuba Wujka
Ale miłosierdzie PANSKIE od wieku i aż do wieku, nad tymi, którzy się go boją. I sprawiedliwość jego na syny synów,Księga Psalmów 103,17
Nowa Biblia Gdańska
Ale łaska BOGA od wieku do wieku dla tych, którzy Go wielbią; a jego sprawiedliwość dla synów synów,Księga Psalmów 103,17
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ale miłosierdzie PANA od wieków na wieki nad tymi, którzy się go boją, a jego sprawiedliwość nad synami synów;Księga Psalmów 103,17
American Standard Version
But the lovingkindness of Jehovah is from everlasting to everlasting upon them that fear him, And his righteousness unto children`s children;Księga Psalmów 103,17
Young's Literal Translation
And the kindness of Jehovah [Is] from age even unto age on those fearing Him, And His righteousness to sons` sons,Księga Psalmów 103,17
World English Bible
But Yahweh's lovingkindness is from everlasting to everlasting with those who fear him, His righteousness to children's children;Księga Psalmów 103,17
Westminster Leningrad Codex
וְחֶסֶד יְהוָה ׀ מֵעֹולָם וְעַד־עֹולָם עַל־יְרֵאָיו וְצִדְקָתֹו לִבְנֵי בָנִים׃Księga Psalmów 103,17
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?