Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 102,7
Biblia Brzeska
Stałem się jako pelikan na puszczy, a jestem jako puchacz mieszkający na pustyniach.Księga Psalmów 102,7
Biblia Gdańska (1632)
Stałem się podobnym pelikanowi na puszczy; jestem jako puhacz na pustyniach.Psalmów 102,7
Biblia Gdańska (1881)
Stałem się podobnym pelikanowi na puszczy; jestem jako puhacz na pustyniach.Psalmów 102,7
Biblia Tysiąclecia
Jestem podobny do kawki na pustyni, stałem się jak sowa w ruinach.Księga Psalmów 102,7
Biblia Warszawska
Jestem podobny do pelikana na pustyni, Jestem jak sowa wśród ruin.Księga Psalmów 102,7
Biblia Jakuba Wujka
Zstałem się podobnym pelikanowi na puszczy i stałem się jako kruk nocny w pustkach.Księga Psalmów 102,7
Nowa Biblia Gdańska
Podobny jestem do pelikana na puszczy i jakby puchacza w zwaliskach.Księga Psalmów 102,7
American Standard Version
I watch, and am become like a sparrow That is alone upon the house-top.Księga Psalmów 102,7
Young's Literal Translation
I have watched, and I am As a bird alone on the roof.Księga Psalmów 102,7
World English Bible
I watch, and have become like a sparrow that is alone on the housetop.Księga Psalmów 102,7
Westminster Leningrad Codex
דָּמִיתִי לִקְאַת מִדְבָּר הָיִיתִי כְּכֹוס חֳרָבֹות׃Księga Psalmów 102,7
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?