„Mówić do niego będą między mocarzmi namocniejszy z pośrzodku piekła, którzy z pomocniki jego zstąpili i zasnęli nieobrzezańcy mieczem pobici.”

Biblia Jakuba Wujka: Księga Ezechiela 32,21

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 10,16

King James Version

The LORD is King for ever and ever: the heathen are perished out of his land.
Księga Psalmów 10,16

Biblia Brzeska

Pan jest królem na wieki wieczne, a zginą narodowie z ziemie jego.
Księga Psalmów 10,16

Biblia Gdańska (1632)

Pan jest królem na wieki wieczne; ale narody zginą z ziemi jego.
Psalmów 10,16

Biblia Gdańska (1881)

Pan jest królem na wieki wieczne; ale narody zginą z ziemi jego.
Psalmów 10,16

Biblia Tysiąclecia

Pan jest królem na wieki wieków, z Jego ziemi zniknęli poganie.
Księga Psalmów 10,16

Biblia Warszawska

Pan jest królem na wieki wieków; Z ziemi jego znikną poganie.
Księga Psalmów 10,16

Biblia Jakuba Wujka

PAN będzie królował wiecznie i na wieki wieków, wyginiecie, poganie, z ziemie jego.
Księga Psalmów 10,16

Nowa Biblia Gdańska

BÓG jest Królem na wieki wieków, poganie znikną z Jego ziemi.
Księga Psalmów 10,16

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

PAN jest Królem na wieki wieków, z jego ziemi zniknęły narody.
Księga Psalmów 10,16

American Standard Version

Jehovah is King for ever and ever: The nations are perished out of his land.
Księga Psalmów 10,16

Clementine Vulgate


―

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Jehovah [is] king to the age, and for ever, The nations have perished out of His land!
Księga Psalmów 10,16

World English Bible

Yahweh is King forever and ever! The nations will perish out of his land.
Księga Psalmów 10,16

Westminster Leningrad Codex

יְהוָה מֶלֶךְ עֹולָם וָעֶד אָבְדוּ גֹויִם מֵאַרְצֹו׃
Księga Psalmów 10,16
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić