Porównanie wersetów
King James Version - Księga Powtórzonego Prawa 4,48
King James Version
From Aroer, which is by the bank of the river Arnon, even unto mount Sion, which is Hermon,Księga Powtórzonego Prawa 4,48
Biblia Brzeska
Od Aroer, które jest na brzegu potoku Arnon, aż do góry Syjon, a ta jest Hermon.5 Księga Mojżeszowa 4,48
Biblia Gdańska (1632)
Od Aroer, które jest nad brzegiem potoku Arnon, i aż do góry Syon, która jest Hermon;5 Mojżeszowa 4,48
Biblia Gdańska (1881)
Od Aroer, które jest nad brzegiem potoku Arnon, i aż do góry Syon, która jest Hermon;5 Mojżeszowa 4,48
Biblia Tysiąclecia
od Aroeru na brzegu potoku Arnon, aż do góry Sirion, to jest Hermonu,Księga Powtórzonego Prawa 4,48
Biblia Warszawska
Od Aroer, leżącego nad brzegiem potoku Arnon, aż do góry Sirion, czyli do Chermonu,V Księga Mojżeszowa 4,48
Biblia Jakuba Wujka
od Aroer, które leży na brzegu potoku Arnon, aż do góry Syjon, która jest też Hermon,Księga Powtórzonego Prawa 4,48
Nowa Biblia Gdańska
Od Aroer, które leży nad brzegiem potoku Arnon - aż do góry Syon, czyli do Hermonu.V Księga Mojżesza 4,48
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Od Aroeru, leżącego nad brzegiem rzeki Arnon, aż do góry Sirion, czyli Hermon;Księga Powtórzonego Prawa 4,48
American Standard Version
from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, even unto mount Sion (the same is Hermon),Księga Powtórzonego Prawa 4,48
Clementine Vulgate
ab Aror, qu sita est super ripam torrentis Arnon, usque ad montem Sion, qui est et Hermon,Księga Powtórzonego Prawa 4,48
Young's Literal Translation
from Aroer, which [is] by the edge of the brook Arnon, even unto mount Sion, which [is] Hermon --Księga Powtórzonego Prawa 4,48
World English Bible
from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, even to Mount Sion (the same is Hermon),Księga Powtórzonego Prawa 4,48
Westminster Leningrad Codex
מֵעֲרֹעֵר אֲשֶׁר עַל־שְׂפַת־נַחַל אַרְנֹן וְעַד־הַר שִׂיאֹן הוּא חֶרְמֹון׃5 Księga Mojżeszowa 4,48
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?