Porównanie wersetów
King James Version - Księga Powtórzonego Prawa 28,3
King James Version
Blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field.Księga Powtórzonego Prawa 28,3
Biblia Gdańska (1632)
Błogosławiony będziesz w mieście, błogosławiony będziesz i na polu;5 Mojżeszowa 28,3
Biblia Gdańska (1881)
Błogosławiony będziesz w mieście, błogosławiony będziesz i na polu;5 Mojżeszowa 28,3
Biblia Tysiąclecia
Będziesz błogosławiony w mieście, błogosławiony na polu.Księga Powtórzonego Prawa 28,3
Biblia Warszawska
Błogosławiony będziesz w mieście, błogosławiony będziesz na polu.V Księga Mojżeszowa 28,3
Biblia Jakuba Wujka
Błogosławionyś ty w mieście i błogosławiony na polu.Księga Powtórzonego Prawa 28,3
Nowa Biblia Gdańska
Błogosławiony będziesz w mieście oraz błogosławiony będziesz na polu;V Księga Mojżesza 28,3
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Błogosławiony będziesz w mieście i błogosławiony będziesz na polu.Księga Powtórzonego Prawa 28,3
American Standard Version
Blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field.Księga Powtórzonego Prawa 28,3
Young's Literal Translation
`Blessed [art] thou in the city, and blessed [art] thou in the field.Księga Powtórzonego Prawa 28,3
World English Bible
Blessed shall you be in the city, and blessed shall you be in the field.Księga Powtórzonego Prawa 28,3
Westminster Leningrad Codex
בָּרוּךְ אַתָּה בָּעִיר וּבָרוּךְ אַתָּה בַּשָּׂדֶה׃5 Księga Mojżeszowa 28,3
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?