Porównanie wersetów
King James Version - Księga Powtórzonego Prawa 18,2
King James Version
Therefore shall they have no inheritance among their brethren: the LORD is their inheritance, as he hath said unto them.Księga Powtórzonego Prawa 18,2
Biblia Brzeska
Niechajże tedy dziedzictwa miedzy swemi braty nie mają. Pan sam jest dziedzictwo ich, jako jem to obiecał.5 Księga Mojżeszowa 18,2
Biblia Gdańska (1632)
A dziedzictwa nie będą mieli między bracią swoją; Pan jest dziedzictwem ich, jako im powiedział.5 Mojżeszowa 18,2
Biblia Gdańska (1881)
A dziedzictwa nie będą mieli między bracią swoją; Pan jest dziedzictwem ich, jako im powiedział.5 Mojżeszowa 18,2
Biblia Tysiąclecia
Nie będzie miało ono dziedzictwa wśród swoich braci: Pan jest jego dziedzictwem, jak mu to powiedział.Księga Powtórzonego Prawa 18,2
Biblia Warszawska
Lecz nie będą mieli dziedzictwa pośród swoich braci; Pan będzie ich dziedzictwem, jak im obiecał.V Księga Mojżeszowa 18,2
Biblia Jakuba Wujka
i nic inszego nie wezmą z osiadłości braciej swojej: bo PAN jest ich dziedzictwo, jako im powiedział.Księga Powtórzonego Prawa 18,2
Nowa Biblia Gdańska
Nie będzie miał udziału wśród swoich braci; jego udziałem jest WIEKUISTY, jak mu powiedział.V Księga Mojżesza 18,2
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Nie będą mieli dziedzictwa pośród swoich braci. PAN jest ich dziedzictwem, tak jak im powiedział.Księga Powtórzonego Prawa 18,2
American Standard Version
And they shall have no inheritance among their brethren: Jehovah is their inheritance, as he hath spoken unto them.Księga Powtórzonego Prawa 18,2
Clementine Vulgate
et nihil aliud accipient de possessione fratrum suorum : Dominus enim ipse est hreditas eorum, sicut locutus est illis.Księga Powtórzonego Prawa 18,2
Young's Literal Translation
and he hath no inheritance in the midst of his brethren; Jehovah Himself [is] his inheritance, as He hath spoken to him.Księga Powtórzonego Prawa 18,2
World English Bible
They shall have no inheritance among their brothers: Yahweh is their inheritance, as he has spoken to them.Księga Powtórzonego Prawa 18,2
Westminster Leningrad Codex
וְנַחֲלָה לֹא־יִהְיֶה־לֹּו בְּקֶרֶב אֶחָיו יְהוָה הוּא נַחֲלָתֹו כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר־לֹו׃ ס5 Księga Mojżeszowa 18,2
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?