Porównanie wersetów
King James Version - Księga Nehemiasza 9,38
King James Version
And because of all this we make a sure covenant, and write it; and our princes, Levites, and priests, seal unto it.Księga Nehemiasza 9,38
Biblia Brzeska
A wszakoż my będąc we wszytkim tym, czynimy z tobą przymierze mocne i zapisujemy je, na które się podpisali książęta nasze, Lewitowie nasze i kapłani naszy.Księga Nehemiasza 9,38
Biblia Gdańska (1632)
Wszakże w tem wszystkiem czynimy mocne przymierze, i zapisujemy je, które pieczętują książęta nasi, Lewitowie nasi, i kapłani nasi.Nehemijaszowa 9,38
Biblia Gdańska (1881)
Wszakże w tem wszystkiem czynimy mocne przymierze, i zapisujemy je, które pieczętują książęta nasi, Lewitowie nasi, i kapłani nasi.Nehemijaszowa 9,38
Biblia Jakuba Wujka
W tym tedy wszytkim my sami czyniemy przymierze i piszemy, i pieczętują książęta nasze, Lewitowie naszy i kapłani naszy.Księga Nehemiasza 9,38
Nowa Biblia Gdańska
Jednak w tym wszystkim zawieramy pewne utwierdzenie, zapisujemy je oraz je pieczętują nasi książęta, Lewici i kapłani.Księga Nehemiasza 9,38
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
W związku z tym wszystkim zawieramy mocne przymierze i zapisujemy je, a nasi książęta, Lewici i kapłani pieczętują je.Księga Nehemiasza 9,38
American Standard Version
And yet for all this we make a sure covenant, and write it; and our princes, our Levites, [and] our priests, seal unto it.Księga Nehemiasza 9,38
Clementine Vulgate
Super omnibus ergo his nos ipsi percutimus fdus, et scribimus : et signant principes nostri, Levit nostri, et sacerdotes nostri.Księga Nehemiasza 9,38
Young's Literal Translation
And for all this we are making a stedfast covenant, and are writing, and over him who is sealed [are] our heads, our Levites, our priests.`Księga Nehemiasza 9,38
World English Bible
Yet for all this we make a sure covenant, and write it; and our princes, our Levites, [and] our priests, seal to it.Księga Nehemiasza 9,38
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?