„Leżą na ziemi, na ulicach, dziecko i starzec. Moje dziewice i moi młodzieńcy polegli od miecza; pobiłeś ich w dzień swego gniewu, zabiłeś ich bez litości.”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: Księga Lamentacji 2,21

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Nehemiasza 7,37

King James Version

The children of Lod, Hadid, and Ono, seven hundred twenty and one.
Księga Nehemiasza 7,37

Biblia Brzeska

Synów Lodhadyda i Ona: siedm set dwadzieścia i jeden.
Księga Nehemiasza 7,37

Biblia Gdańska (1632)

Synów Lodowych, Hadydowych, i Onowych siedm set i dwadzieścia i jeden.
Nehemijaszowa 7,37

Biblia Gdańska (1881)

Synów Lodowych, Hadydowych, i Onowych siedm set i dwadzieścia i jeden.
Nehemijaszowa 7,37

Biblia Tysiąclecia

mężów z Lod, Chadid i Ono - siedmiuset dwudziestu jeden;
Księga Nehemiasza 7,37

Biblia Warszawska

Mężów z Lod, Chadid i Ono siedmiuset dwudziestu jeden.
Księga Nehemiasza 7,37

Biblia Jakuba Wujka

Synów Lod, Hadid i Ono, siedm set dwadzieścia jeden.
Księga Nehemiasza 7,37

Nowa Biblia Gdańska

Synów Loda, Hadida i Onoi – siedmiuset dwudziestu jeden;
Księga Nehemiasza 7,37

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synów z Lod, Chadida i Ono – siedmiuset dwudziestu jeden;
Księga Nehemiasza 7,37

American Standard Version

The children of Lod, Hadid, and Ono, seven hundred twenty and one.
Księga Nehemiasza 7,37

Clementine Vulgate

Filii Lod Hadid et Ono, septingenti viginti unus.
Księga Nehemiasza 7,37

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Sons of Lod, Hadid, and Ono: seven hundred and twenty and one.
Księga Nehemiasza 7,37

World English Bible

The children of Lod, Hadid, and Ono, seven hundred twenty-one.
Księga Nehemiasza 7,37

Westminster Leningrad Codex

בְּנֵי־לֹד חָדִיד וְאֹונֹו שְׁבַע מֵאֹות וְעֶשְׂרִים וְאֶחָד׃ ס
Księga Nehemiasza 7,37
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić