„I poznał Kain żonę swą, która poczęła, i porodziła Enocha; i zbudował miasto, i nazwał imię miasta tego imieniem syna swego, Enoch.”

Biblia Gdańska (1632): 1 Mojżeszowa 4,17

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Nehemiasza 7,35

King James Version

The children of Harim, three hundred and twenty.
Księga Nehemiasza 7,35

Biblia Brzeska

Synów Harema: trzysta i dwadzieścia.
Księga Nehemiasza 7,35

Biblia Gdańska (1632)

(Synów Harymowych trzy sta i dwadzieścia;
Nehemijaszowa 7,35

Biblia Gdańska (1881)

Synów Harymowych trzy sta i dwadzieścia;
Nehemijaszowa 7,35

Biblia Tysiąclecia

synów Charima - trzystu dwudziestu;
Księga Nehemiasza 7,35

Biblia Warszawska

Synów Charima trzystu dwudziestu.
Księga Nehemiasza 7,35

Biblia Jakuba Wujka

Synów Harem, trzy sta dwadzieścia.
Księga Nehemiasza 7,35

Nowa Biblia Gdańska

Synów Harima – trzystu dwudziestu;
Księga Nehemiasza 7,35

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synów Charima – trzystu dwudziestu;
Księga Nehemiasza 7,35

American Standard Version

The children of Harim, three hundred and twenty.
Księga Nehemiasza 7,35

Clementine Vulgate

Filii Harem, trecenti viginti.
Księga Nehemiasza 7,35

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Sons of Harim: three hundred and twenty.
Księga Nehemiasza 7,35

World English Bible

The children of Harim, three hundred twenty.
Księga Nehemiasza 7,35

Westminster Leningrad Codex

בְּנֵי חָרִם שְׁלֹשׁ מֵאֹות וְעֶשְׂרִים׃ ס
Księga Nehemiasza 7,35
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić