„I stało się tak, jak powiedział królowi mąż Boży: Dwie miary jęczmienia za sykla i jedna miara mąki pszennej za sykla będą jutro o tej porze w bramie Samarii.”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: II Księga Królewska 7,18

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Nehemiasza 7,33

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

King James Version

The men of the other Nebo, fifty and two.
Księga Nehemiasza 7,33

Biblia Brzeska

Mężów z Neba drugiego: pięćdziesiąt i dwa.
Księga Nehemiasza 7,33

Biblia Gdańska (1632)

Mężów z Nebo drugiego pięćdziesiąt i dwa.
Nehemijaszowa 7,33

Biblia Gdańska (1881)

Mężów z Nebo drugiego pięćdziesiąt i dwa.
Nehemijaszowa 7,33

Biblia Tysiąclecia

synów Nebo - pięćdziesięciu dwóch;
Księga Nehemiasza 7,33

Biblia Warszawska

Mężów z Nebo, tego drugiego, pięćdziesięciu dwóch.
Księga Nehemiasza 7,33

Biblia Jakuba Wujka

Mężów Nebo drugiego, pięćdziesiąt dwa.
Księga Nehemiasza 7,33

Nowa Biblia Gdańska

Mężów z drugiego Nebo – pięćdziesięciu dwóch;
Księga Nehemiasza 7,33

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Mężczyźni z drugiego Nebo – pięćdziesięciu dwóch;
Księga Nehemiasza 7,33

American Standard Version

The men of the other Nebo, fifty and two.
Księga Nehemiasza 7,33

Clementine Vulgate

Viri Nebo alterius, quinquaginta duo.
Księga Nehemiasza 7,33

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

Men of the other Nebo: fifty and two.
Księga Nehemiasza 7,33

World English Bible

The men of the other Nebo, fifty-two.
Księga Nehemiasza 7,33

Westminster Leningrad Codex

אַנְשֵׁי נְבֹו אַחֵר חֲמִשִּׁים וּשְׁנָיִם׃ ס
Księga Nehemiasza 7,33

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić