„Spośród wszystkich istot żyjących wprowadź do arki po parze, samca i samicę, aby ocalały wraz z tobą od zagłady.”

Biblia Tysiąclecia: Księga Rodzaju 6,19

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Nehemiasza 7,26

King James Version

The men of Bethlehem and Netophah, an hundred fourscore and eight.
Księga Nehemiasza 7,26

Biblia Brzeska

Betlehemczyków i Netofarczyków: sto ośmdziesiąt i ośm.
Księga Nehemiasza 7,26

Biblia Gdańska (1632)

Mężów z Betlehemu i Netofatu sto ośmdziesiąt i ośm;
Nehemijaszowa 7,26

Biblia Gdańska (1881)

Mężów z Betlehemu i Netofatu sto ośmdziesiąt i ośm;
Nehemijaszowa 7,26

Biblia Tysiąclecia

mężów z Betlejem i Netofy - stu osiemdziesięciu ośmiu;
Księga Nehemiasza 7,26

Biblia Warszawska

Mężów z Betlejemu i z Netofy stu osiemdziesięciu ośmiu.
Księga Nehemiasza 7,26

Biblia Jakuba Wujka

Synów Betlejem i Netufa, sto ośmdziesiąt ośm.
Księga Nehemiasza 7,26

Nowa Biblia Gdańska

Mężów z Betlechem i Netofy – stu osiemdziesięciu ośmiu;
Księga Nehemiasza 7,26

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Mężczyźni z Betlejem i Netofy – stu osiemdziesięciu ośmiu;
Księga Nehemiasza 7,26

American Standard Version

The men of Bethlehem and Netophah, a hundred fourscore and eight.
Księga Nehemiasza 7,26

Clementine Vulgate

filii Bethlehem et Netupha, centum octoginta octo.
Księga Nehemiasza 7,26

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Men of Beth-Lehem and Netophah: a hundred eighty and eight.
Księga Nehemiasza 7,26

World English Bible

The men of Bethlehem and Netophah, one hundred eighty-eight.
Księga Nehemiasza 7,26

Westminster Leningrad Codex

אַנְשֵׁי בֵית־לֶחֶם וּנְטֹפָה מֵאָה שְׁמֹנִים וּשְׁמֹנָה׃ ס
Księga Nehemiasza 7,26
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić