„Wie bowiem o tych sprawach król, do którego śmiało mówię, gdyż jestem przekonany, że nie jest to przed nim ukryte, ponieważ nic z tego nie działo się w jakimś zakątku.”

Biblia Przekład Toruński: Dzieje Apostolskie 26,26

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Nehemiasza 7,10

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

King James Version

The children of Arah, six hundred fifty and two.
Księga Nehemiasza 7,10

Biblia Brzeska

Synów Areaszowych: sześćset pięćdziesiąt i dwa.
Księga Nehemiasza 7,10

Biblia Gdańska (1632)

Synów Arachowych sześć set pięćdziesiąt i dwa;
Nehemijaszowa 7,10

Biblia Gdańska (1881)

Synów Arachowych sześć set pięćdziesiąt i dwa;
Nehemijaszowa 7,10

Biblia Tysiąclecia

synów Aracha - sześćset pięćdziesięciu dwóch;
Księga Nehemiasza 7,10

Biblia Warszawska

Synów Aracha sześciuset pięćdziesięciu dwóch.
Księga Nehemiasza 7,10

Biblia Jakuba Wujka

Synów Area, sześć set pięćdziesiąt dwa.
Księga Nehemiasza 7,10

Nowa Biblia Gdańska

Synów Aracha – sześciuset pięćdziesięciu dwóch.
Księga Nehemiasza 7,10

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synów Aracha – sześciuset pięćdziesięciu dwóch;
Księga Nehemiasza 7,10

American Standard Version

The children of Arah, six hundred fifty and two.
Księga Nehemiasza 7,10

Clementine Vulgate

filii Area, sexcenti quinquaginta duo :
Księga Nehemiasza 7,10

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

Sons of Arah: six hundred fifty and two.
Księga Nehemiasza 7,10

World English Bible

The children of Arah, six hundred fifty-two.
Księga Nehemiasza 7,10

Westminster Leningrad Codex

בְּנֵי אָרַח שֵׁשׁ מֵאֹות חֲמִשִּׁים וּשְׁנָיִם׃ ס
Księga Nehemiasza 7,10

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić