Porównanie wersetów
King James Version - Księga Nehemiasza 3,28
King James Version
From above the horse gate repaired the priests, every one over against his house.Księga Nehemiasza 3,28
Biblia Brzeska
Potym od Brany Końskiej budowali kapłani, każdy przeciw domowi swemu.Księga Nehemiasza 3,28
Biblia Gdańska (1632)
Od bramy końskiej poprawiali kapłani, każdy przeciw domowi swemu.Nehemijaszowa 3,28
Biblia Gdańska (1881)
Od bramy końskiej poprawiali kapłani, każdy przeciw domowi swemu.Nehemijaszowa 3,28
Biblia Tysiąclecia
Powyżej Bramy Końskiej naprawiali kapłani: każdy naprzeciw swego domu.Księga Nehemiasza 3,28
Biblia Warszawska
Od Bramy Końskiej wzwyż naprawiali kapłani, każdy naprzeciwko swojego domostwa.Księga Nehemiasza 3,28
Biblia Jakuba Wujka
A wzgórę od bramy końskiej budowali kapłani, każdy przeciw domowi swemu.Księga Nehemiasza 3,28
Nowa Biblia Gdańska
Zaś od bramy Końskiej naprawiali kapłani, każdy naprzeciw swojego domu.Księga Nehemiasza 3,28
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Znad Bramy Końskiej naprawiali kapłani, każdy naprzeciw swego domu.Księga Nehemiasza 3,28
American Standard Version
Above the horse gate repaired the priests, every one over against his own house.Księga Nehemiasza 3,28
Clementine Vulgate
Sursum autem a porta equorum dificaverunt sacerdotes, unusquisque contra domum suam.Księga Nehemiasza 3,28
Young's Literal Translation
From above the horse-gate have the priests strengthened, each over-against his house.Księga Nehemiasza 3,28
World English Bible
Above the horse gate repaired the priests, everyone over against his own house.Księga Nehemiasza 3,28
Westminster Leningrad Codex
מֵעַל ׀ שַׁעַר הַסּוּסִים הֶחֱזִיקוּ הַכֹּהֲנִים אִישׁ לְנֶגֶד בֵּיתֹו׃ סKsięga Nehemiasza 3,28
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?