„A do pobożności braterską miłość, a do miłości braterskiej łaskę.”

Biblia Gdańska (1632): 2 Piotra 1,7

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Nehemiasza 12,34

King James Version

Judah, and Benjamin, and Shemaiah, and Jeremiah,
Księga Nehemiasza 12,34

Biblia Brzeska

Judasz, Beniamin, Semejasz i Jeremiasz.
Księga Nehemiasza 12,34

Biblia Gdańska (1632)

Juda, i Benjamin, i Semejasz, i Jeremijasz.
Nehemijaszowa 12,34

Biblia Gdańska (1881)

Juda, i Benjamin, i Semejasz, i Jeremijasz.
Nehemijaszowa 12,34

Biblia Tysiąclecia

Juda, Mijjamin, Szemajasz, Jeremiasz
Księga Nehemiasza 12,34

Biblia Warszawska

Juda, Mijjamin, Szemajasz i Jeremiasz
Księga Nehemiasza 12,34

Biblia Jakuba Wujka

A z synów kapłańskich z trąbami: Zachariasz, syn Jonatan, syn Semejaszów, syn Mataniaszów, syn Michajaszów, syn Zachur, syn Asaf,
Księga Nehemiasza 12,34

Nowa Biblia Gdańska

Juda, Binjamin, Szemaja i Jeremjasz.
Księga Nehemiasza 12,34

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Juda, Beniamin, Szemajasz i Jeremiasz;
Księga Nehemiasza 12,34

American Standard Version

Judah, and Benjamin, and Shemaiah, and Jeremiah,
Księga Nehemiasza 12,34

Clementine Vulgate

Et de filiis sacerdotum in tubis, Zacharias filius Jonathan, filius Semei, filius Mathani, filius Michai, filius Zechur, filius Asaph,
Księga Nehemiasza 12,34

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Judah, and Benjamin, and Shemaiah, and Jeremiah;
Księga Nehemiasza 12,34

World English Bible

Judah, and Benjamin, and Shemaiah, and Jeremiah,
Księga Nehemiasza 12,34

Westminster Leningrad Codex

יְהוּדָה וּבִנְיָמִן וּשְׁמַעְיָה וְיִרְמְיָה׃ ס
Księga Nehemiasza 12,34
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić