„I tych, którzy się kłaniają na dachach wojsku niebieskiemu, i tych, którzy kłaniając się przysięgają przez Pana, także i tych, którzy przysięgają przez Molocha swego;”

Biblia Gdańska (1881): Sofonijasz 1,5

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Nehemiasza 12,32

King James Version

And after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah,
Księga Nehemiasza 12,32

Biblia Brzeska

A z nimi szedł Osajasz i połowica przedniejszych z Judy.
Księga Nehemiasza 12,32

Biblia Gdańska (1632)

A za nimi szedł Hozajasz, i połowa książąt Judzkich;
Nehemijaszowa 12,32

Biblia Gdańska (1881)

A za nimi szedł Hozajasz, i połowa książąt Judzkich;
Nehemijaszowa 12,32

Biblia Tysiąclecia

Za nimi szedł Hoszajasz z połową zwierzchników Judy
Księga Nehemiasza 12,32

Biblia Warszawska

Za nimi zaś poszedł Hoszajasz z połową książąt judzkich
Księga Nehemiasza 12,32

Biblia Jakuba Wujka

I szedł za nami Ozajasz i połowica książąt Juda,
Księga Nehemiasza 12,32

Nowa Biblia Gdańska

A za nimi szedł Hoszaja oraz połowa książąt judzkich.
Księga Nehemiasza 12,32

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Za nim szedł Hoszajasz i połowa przełożonych Judy;
Księga Nehemiasza 12,32

American Standard Version

and after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah,
Księga Nehemiasza 12,32

Clementine Vulgate

Et ivit post eos Osaias, et media pars principum Juda,
Księga Nehemiasza 12,32

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and after them goeth Hoshaiah, and half of the heads of Judah,
Księga Nehemiasza 12,32

World English Bible

and after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah,
Księga Nehemiasza 12,32

Westminster Leningrad Codex

וַיֵּלֶךְ אַחֲרֵיהֶם הֹושַׁעְיָה וַחֲצִי שָׂרֵי יְהוּדָה׃
Księga Nehemiasza 12,32
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić