Porównanie wersetów
King James Version - Księga Nehemiasza 12,26
King James Version
These were in the days of Joiakim the son of Jeshua, the son of Jozadak, and in the days of Nehemiah the governor, and of Ezra the priest, the scribe.Księga Nehemiasza 12,26
Biblia Brzeska
A cić byli za czasu Joakima, syna Jesuego, syna Jozedekowego i za czasu Nehemiasza, książęcia i Ezdrasza, kapłana i pisarza.Księga Nehemiasza 12,26
Biblia Gdańska (1632)
Cić byli za dni Joakima, syna Jesuego, syna Jozedekowego, i za dni Nehemijasza wodza, i Ezdrasza kapłana, nauczonego w Piśmie.Nehemijaszowa 12,26
Biblia Gdańska (1881)
Cić byli za dni Joakima, syna Jesuego, syna Jozedekowego, i za dni Nehemijasza wodza, i Ezdrasza kapłana, nauczonego w Piśmie.Nehemijaszowa 12,26
Biblia Tysiąclecia
Ci żyli za dni Jojakima - syna Jozuego, syna Josadaka - i za dni namiestnika Nehemiasza oraz kapłana-pisarza Ezdrasza.Księga Nehemiasza 12,26
Biblia Warszawska
Ci żyli w czasach Jojakima, syna Jeszuy, syna Josadaka i w czasach namiestnika Nehemiasza oraz kapłana Ezdrasza, pisarza.Księga Nehemiasza 12,26
Biblia Jakuba Wujka
Ci za dni Joacim, syna Jozue, syna Josedek, i za dni Nehemiasza, książęcia, i Ezdrasza, kapłana a pisarza.Księga Nehemiasza 12,26
Nowa Biblia Gdańska
Ci żyli za dni Jojakima, syna Jeszui, syna Jocedeka, oraz za dni rządcy Nehemiasza i kapłana Ezdrasza, uczonego w Piśmie.Księga Nehemiasza 12,26
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ci żyli za dni Jojakima, syna Jeszuy, syna Jocadaka, i za dni namiestnika Nehemiasza i Ezdrasza, kapłana i uczonego w Piśmie.Księga Nehemiasza 12,26
American Standard Version
These were in the days of Joiakim the son of Jeshua, the son of Jozadak, and in the days of Nehemiah the governor, and of Ezra the priest the scribe.Księga Nehemiasza 12,26
Clementine Vulgate
Hi in diebus Joacim filii Josue, filii Josedec, et in diebus Nehemi ducis, et Esdr sacerdotis scribque.Księga Nehemiasza 12,26
Young's Literal Translation
These [are] in the days of Joiakim son of Jeshua, son of Jozadak, and in the days of Nehemiah the governor, and of Ezra the priest, the scribe.Księga Nehemiasza 12,26
World English Bible
These were in the days of Joiakim the son of Jeshua, the son of Jozadak, and in the days of Nehemiah the governor, and of Ezra the priest the scribe.Księga Nehemiasza 12,26
Westminster Leningrad Codex
אֵלֶּה בִּימֵי יֹויָקִים בֶּן־יֵשׁוּעַ בֶּן־יֹוצָדָק וּבִימֵי נְחֶמְיָה הַפֶּחָה וְעֶזְרָא הַכֹּהֵן הַסֹּופֵר׃ פKsięga Nehemiasza 12,26
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?