„Zapytaliśmy ich także o ich imiona, abyśmy mogli cię powiadomić i podać ci imiona tych mężów, którzy im przewodzą.”

Biblia Warszawska: Księga Ezdrasza 5,10

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Nehemiasza 12,21

King James Version

Of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethaneel.
Księga Nehemiasza 12,21

Biblia Brzeska

Z Helkiaszowego Hasabiasz, z Jedajaszowego Natanael.
Księga Nehemiasza 12,21

Biblia Gdańska (1632)

Z Helkijaszowego Hasabijasz, z Jedajaszowego Natanael.
Nehemijaszowa 12,21

Biblia Gdańska (1881)

Z Helkijaszowego Hasabijasz, z Jedajaszowego Natanael.
Nehemijaszowa 12,21

Biblia Tysiąclecia

w [rodzie] Chilkiasza - Chaszabiasz; w [rodzie] Jedajasza - Netanel.
Księga Nehemiasza 12,21

Biblia Warszawska

W rodzinie Chilkiasza Chaszabiasz, w rodzinie Jedajasza Netaneel.
Księga Nehemiasza 12,21

Biblia Jakuba Wujka

Helciaszowego, Hasebia; Idajaszowego, Natanael.
Księga Nehemiasza 12,21

Nowa Biblia Gdańska

Z Chilkji – Chaszabiasz, a z Jedaji – Nethaneel.
Księga Nehemiasza 12,21

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Z Chilkiasza – Chaszabiasz, z Jedajasza – Netanaeel.
Księga Nehemiasza 12,21

American Standard Version

of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethanel.
Księga Nehemiasza 12,21

Clementine Vulgate

Helci, Hasebia : Idai, Nathanal.
Księga Nehemiasza 12,21

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethaneel.
Księga Nehemiasza 12,21

World English Bible

of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethanel.
Księga Nehemiasza 12,21

Westminster Leningrad Codex

לְחִלְקִיָּה חֲשַׁבְיָה לִידַעְיָה נְתַנְאֵל׃
Księga Nehemiasza 12,21
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić