„Ale ja wam powiedam, iż kto by kolwiek opuścił żonę swoję oprócz przyczyny cudzołóstwa, przywodzi ją w cudzołóstwo, a ktoby opuszczoną pojął, cudzołoży.”

Biblia Brzeska: Ewangelia św. Mateusza 5,32

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Nehemiasza 12,19

King James Version

And of Joiarib, Mattenai; of Jedaiah, Uzzi;
Księga Nehemiasza 12,19

Biblia Brzeska

Z Jojarybowego Matanaj, z Jodajaszowego Azzy.
Księga Nehemiasza 12,19

Biblia Gdańska (1632)

A z Jojarybowego Mattenaj, z Jedajaszowego Uzy;
Nehemijaszowa 12,19

Biblia Gdańska (1881)

A z Jojarybowego Mattenaj, z Jedajaszowego Uzy;
Nehemijaszowa 12,19

Biblia Tysiąclecia

w [rodzie] Jojariba - Mattenaj; w [rodzie] Jedajasza - Uzzi;
Księga Nehemiasza 12,19

Biblia Warszawska

W rodzinie Jojariba Mattenaj, w rodzinie Jedajasza Uzzi.
Księga Nehemiasza 12,19

Biblia Jakuba Wujka

Jojarib, Matanai; Jodajaszowego, Azzi;
Księga Nehemiasza 12,19

Nowa Biblia Gdańska

Z Jojariba – Mattenaj, z Jedaji – Uzzi,
Księga Nehemiasza 12,19

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A z Jojariba – Mattenaj, z Jedajasza – Uzzi;
Księga Nehemiasza 12,19

American Standard Version

and of Joiarib, Mattenai; of Jedaiah, Uzzi;
Księga Nehemiasza 12,19

Clementine Vulgate

Jojarib, Mathanai : Jodai, Azzi :
Księga Nehemiasza 12,19

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and of Joiarib, Mattenai; of Jedaiah, Uzzi;
Księga Nehemiasza 12,19

World English Bible

and of Joiarib, Mattenai; of Jedaiah, Uzzi;
Księga Nehemiasza 12,19

Westminster Leningrad Codex

וּלְיֹויָרִיב מַתְּנַי לִידַעְיָה עֻזִּי׃
Księga Nehemiasza 12,19
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić