Porównanie wersetów
King James Version - Księga Nehemiasza 12,10
King James Version
And Jeshua begat Joiakim, Joiakim also begat Eliashib, and Eliashib begat Joiada,Księga Nehemiasza 12,10
Biblia Brzeska
I urodził się Jesuemu Joakim, a Joakimowi urodził się Eliasyb, a Eliasybowi urodził się Jojada.Księga Nehemiasza 12,10
Biblia Gdańska (1632)
A Jesua spłodził Joakima, a Joakim spłodził Elijasyba, a Elijasyb spłodził Jojadę:Nehemijaszowa 12,10
Biblia Gdańska (1881)
A Jesua spłodził Joakima, a Joakim spłodził Elijasyba, a Elijasyb spłodził Jojadę:Nehemijaszowa 12,10
Biblia Tysiąclecia
A Jozue był ojcem Jojakima, Jojakim był ojcem Eliasziba, Eliaszib - Jojady,Księga Nehemiasza 12,10
Biblia Warszawska
A Jeszua zrodził Jojakima, Jojakim zaś zrodził Eliasziba, a Eliaszib Jojadę.Księga Nehemiasza 12,10
Biblia Jakuba Wujka
Jozue lepak zrodził Joacim, a Joacim zrodził Eliasib, a Eliasib zrodził Jojada,Księga Nehemiasza 12,10
Nowa Biblia Gdańska
Jeszua spłodził Jojakima, Jojakim spłodził Eliasziba, zaś Eliaszib – Jojadę.Księga Nehemiasza 12,10
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Jeszua spłodził Jojakima, a Jojakim spłodził Eliasziba, a Eliaszib spłodził Jojadę;Księga Nehemiasza 12,10
American Standard Version
And Jeshua begat Joiakim, and Joiakim begat Eliashib, and Eliashib begat Joiada,Księga Nehemiasza 12,10
Clementine Vulgate
Josue autem genuit Joacim, et Joacim genuit Eliasib, et Eliasib genuit Jojada,Księga Nehemiasza 12,10
Young's Literal Translation
And Jeshua hath begotten Joiakim, and Joiakim hath begotten Eliashib, and Eliashib hath begotten Joiada,Księga Nehemiasza 12,10
World English Bible
Jeshua became the father of Joiakim, and Joiakim became the father of Eliashib, and Eliashib became the father of Joiada,Księga Nehemiasza 12,10
Westminster Leningrad Codex
וְיֵשׁוּעַ הֹולִיד אֶת־יֹויָקִים וְיֹויָקִים הֹולִיד אֶת־אֶלְיָשִׁיב וְאֶלְיָשִׁיב אֶת־יֹויָדָע׃Księga Nehemiasza 12,10
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?