Porównanie wersetów
King James Version - Księga Nahuma 1,7
King James Version
The LORD is good, a strong hold in the day of trouble; and he knoweth them that trust in him.Księga Nahuma 1,7
Biblia Brzeska
Pan dobry jest i mocny w dzień uciśnienia, a zna ty, którzy ufają w nim.Księga Nahuma 1,7
Biblia Gdańska (1632)
Dobry jest Pan, i posila w dzień uciśnienia, a zna tych, którzy ufają w nim;Nahum 1,7
Biblia Gdańska (1881)
Dobry jest Pan, i posila w dzień uciśnienia, a zna tych, którzy ufają w nim;Nahum 1,7
Biblia Tysiąclecia
Dobry jest Pan, On obroną w dniu niedoli; zna tych, którzy Mu ufają.Księga Nahuma 1,7
Biblia Warszawska
Dobry jest Pan, ostoją jest w dniu ucisku; on zna tych, którzy mu ufają,Księga Nahuma 1,7
Biblia Jakuba Wujka
Dobry PAN i posilający w dzień utrapienia, a zna mające nadzieję w nim.Księga Nahuma 1,7
Nowa Biblia Gdańska
WIEKUISTY jest dobrotliwym, obroną w dniu niedoli; On zna tych, co się do Niego chronią.Księga Nahuma 1,7
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Dobry jest PAN – warownia w dniu ucisku; zna tych, którzy mu ufają.Księga Nahuma 1,7
American Standard Version
Jehovah is good, a stronghold in the day of trouble; and he knoweth them that take refuge in him.Księga Nahuma 1,7
Clementine Vulgate
Bonus Dominus,et confortans in die tribulationis,et sciens sperantes in se.Księga Nahuma 1,7
Young's Literal Translation
Good [is] Jehovah for a strong place in a day of distress. And He knoweth those trusting in Him.Księga Nahuma 1,7
World English Bible
Yahweh is good, a stronghold in the day of trouble; and he knows those who take refuge in him.Księga Nahuma 1,7
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?