Porównanie wersetów
King James Version - Księga Liczb 8,11
King James Version
And Aaron shall offer the Levites before the LORD for an offering of the children of Israel, that they may execute the service of the LORD.Księga Liczb 8,11
Biblia Brzeska
Ty Lewity Aaron postawi i ofiarować będzie przed Panem od synów Izraelskich, aby sprawowali posługi Pańskie.4 Księga Mojżeszowa 8,11
Biblia Gdańska (1632)
I ofiarować będzie Aaron Lewity na ofiarę przed panem od synów Izraelskich, aby sprawowali posługi Pańskie.4 Mojżeszowa 8,11
Biblia Gdańska (1881)
I ofiarować będzie Aaron Lewity na ofiarę przed panem od synów Izraelskich, aby sprawowali posługi Pańskie.4 Mojżeszowa 8,11
Biblia Tysiąclecia
Następnie Aaron gestem kołysania wobec Pana przekaże lewitów jako ofiarę ze strony Izraelitów i będą przeznaczeni na służbę dla Pana.Księga Liczb 8,11
Biblia Warszawska
Potem Aaron ofiaruje Lewitów Panu jako ofiarę od synów izraelskich i będą pełnili służbę dla Pana,IV Księga Mojżeszowa 8,11
Biblia Jakuba Wujka
i ofiaruje Aaron Lewity, dar przed oczyma PANSKIMI od synów Izraelowych, aby służyli na posłudze jego.Księga Liczb 8,11
Nowa Biblia Gdańska
A Ahron spełni nad Lewitami przedstawienie przed WIEKUISTYM od synów Israela, by zaczęli pełnić służbę WIEKUISTEGO.IV Księga Mojżesza 8,11
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wtedy Aaron przedstawi Lewitów przed PANEM jako ofiarę od synów Izraela, aby pełnili służbę dla PANA.Księga Liczb 8,11
American Standard Version
and Aaron shall offer the Levites before Jehovah for a wave-offering, on the behalf of the children of Israel, that it may be theirs to do the service of Jehovah.Księga Liczb 8,11
Clementine Vulgate
Et offeret Aaron Levitas, munus in conspectu Domini a filiis Isral, ut serviant in ministerio ejus.Księga Liczb 8,11
Young's Literal Translation
and Aaron hath waved the Levites -- a wave-offering before Jehovah, from the sons of Israel, and they have been -- for doing the service of Jehovah.Księga Liczb 8,11
World English Bible
and Aaron shall offer the Levites before Yahweh for a wave-offering, on the behalf of the children of Israel, that it may be theirs to do the service of Yahweh.Księga Liczb 8,11
Westminster Leningrad Codex
וְהֵנִיף אַהֲרֹן אֶת־הַלְוִיִּם תְּנוּפָה לִפְנֵי יְהוָה מֵאֵת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְהָיוּ לַעֲבֹד אֶת־עֲבֹדַת יְהוָה׃4 Księga Mojżeszowa 8,11
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?