„Ale zdarzyło się, gdy szliśmy na modlitwę, że wyszła nam naprzeciw pewna dziewczyna, mająca ducha pytona, która przepowiadając, przynosiła wielki zarobek swoim panom.”

Nowa Biblia Gdańska: Dokonania apostołów w Panu Jezusie Chrystusie 16,16

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Liczb 7,48

King James Version

On the seventh day Elishama the son of Ammihud, prince of the children of Ephraim, offered:
Księga Liczb 7,48

Biblia Brzeska

Siódmego dnia przyniósł dary swe Elizama, syn Amiudów, książę synów Efraim.
4 Księga Mojżeszowa 7,48

Biblia Gdańska (1632)

Dnia siódmego książę synów Efraimowych, Elisama, syn Ammiudów.
4 Mojżeszowa 7,48

Biblia Gdańska (1881)

Dnia siódmego książę synów Efraimowych, Elisama, syn Ammiudów.
4 Mojżeszowa 7,48

Biblia Tysiąclecia

Siódmego dnia ⟨przyniósł dar ofiarny⟩ książę Efraimitów, Eliszama, syn Ammihuda.
Księga Liczb 7,48

Biblia Warszawska

Siódmego dnia książę synów Efraima Eliszama, syn Ammihuda.
IV Księga Mojżeszowa 7,48

Biblia Jakuba Wujka

Dnia siódmego książę synów Efraim, Elisama, syn Ammiud,
Księga Liczb 7,48

Nowa Biblia Gdańska

A dnia siódmego naczelnik synów Efraima - Eliszama, syn Ammihuda.
IV Księga Mojżesza 7,48

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Siódmego dnia ofiarę złożył naczelnik synów Efraima Eliszama, syn Ammihuda.
Księga Liczb 7,48

American Standard Version

On the seventh day Elishama the son of Ammihud, prince of the children of Ephraim:
Księga Liczb 7,48

Clementine Vulgate

Die septimo princeps filiorum Ephraim, Elisama filius Ammiud,
Księga Liczb 7,48

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

On the seventh day, the prince of the sons of Ephraim, Elishama son of Ammihud; --
Księga Liczb 7,48

World English Bible

On the seventh day Elishama the son of Ammihud, prince of the children of Ephraim:
Księga Liczb 7,48

Westminster Leningrad Codex

בַּיֹּום הַשְּׁבִיעִי נָשִׂיא לִבְנֵי אֶפְרָיִם אֱלִישָׁמָע בֶּן־עַמִּיהוּד׃
4 Księga Mojżeszowa 7,48
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić