„PANIE, przed tobą wszelka żądość moja i wzdychanie moje przed tobą nie jest skryte.”

Biblia Jakuba Wujka: Księga Psalmów 38,10

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Liczb 7,42

King James Version

On the sixth day Eliasaph the son of Deuel, prince of the children of Gad, offered:
Księga Liczb 7,42

Biblia Brzeska

Szóstego dnia przyniósł dary swe Eliazaf, syn Duelów, książę synów Gad.
4 Księga Mojżeszowa 7,42

Biblia Gdańska (1632)

Dnia szóstego książę synów Gadowych Elijazaf, syn Duelów.
4 Mojżeszowa 7,42

Biblia Gdańska (1881)

Dnia szóstego książę synów Gadowych Elijazaf, syn Duelów.
4 Mojżeszowa 7,42

Biblia Tysiąclecia

Szóstego dnia ⟨przyniósł dar ofiarny⟩ książę Gadytów, Eliasaf, syn Deuela.
Księga Liczb 7,42

Biblia Warszawska

Szóstego dnia książę synów Gada Eliasaf, syn Deuela.
IV Księga Mojżeszowa 7,42

Biblia Jakuba Wujka

Dnia szóstego książę synów Gad, Eliasaf, syn Duel,
Księga Liczb 7,42

Nowa Biblia Gdańska

A szóstego dnia naczelnik synów Gada - Eliasaf, syn Denela.
IV Księga Mojżesza 7,42

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Szóstego dnia ofiarę złożył naczelny synów Gada Eliasaf, syn Deuela.
Księga Liczb 7,42

American Standard Version

On the sixth day Eliasaph the son of Deuel, prince of the children of Gad:
Księga Liczb 7,42

Clementine Vulgate

Die sexto princeps filiorum Gad, Eliasaph filius Duel,
Księga Liczb 7,42

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

On the sixth day, the prince of the sons of Gad, Eliasaph son of Deuel; --
Księga Liczb 7,42

World English Bible

On the sixth day Eliasaph the son of Deuel, prince of the children of Gad:
Księga Liczb 7,42

Westminster Leningrad Codex

בַּיֹּום הַשִּׁשִּׁי נָשִׂיא לִבְנֵי גָד אֶלְיָסָף בֶּן־דְּעוּאֵל׃
4 Księga Mojżeszowa 7,42
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić