Porównanie wersetów
King James Version - Księga Liczb 6,10
King James Version
And on the eighth day he shall bring two turtles, or two young pigeons, to the priest, to the door of the tabernacle of the congregation:Księga Liczb 6,10
Biblia Brzeska
A ósmego dnia przyniesie dwie synogarlice, abo dwoje gołąbiąt do kapłana ku drzwiam przybytku zgromadzenia.4 Księga Mojżeszowa 6,10
Biblia Gdańska (1632)
A dnia ósmego przyniesie dwie synogarlice, albo dwoje gołąbiąt do kapłana ku drzwiom namiotu zgromadzenia;4 Mojżeszowa 6,10
Biblia Gdańska (1881)
A dnia ósmego przyniesie dwie synogarlice, albo dwoje gołąbiąt do kapłana ku drzwiom namiotu zgromadzenia;4 Mojżeszowa 6,10
Biblia Tysiąclecia
Ósmego dnia przyniesie dwie synogarlice albo dwa młode gołębie kapłanowi przy wejściu do Namiotu Spotkania.Księga Liczb 6,10
Biblia Warszawska
A dnia ósmego przyniesie do kapłana dwie synogarlice lub dwa gołąbki, do wejścia do Namiotu Zgromadzenia.IV Księga Mojżeszowa 6,10
Biblia Jakuba Wujka
a ósmego dnia ofiaruje parę synogarlic abo dwoje gołąbiąt kapłanowi w weszciu przymierza świadectwa.Księga Liczb 6,10
Nowa Biblia Gdańska
A dnia ósmego przyniesie do kapłana parę synogarlic, albo parę młodych gołąbków, do wejścia do Przybytku Zboru.IV Księga Mojżesza 6,10
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A ósmego dnia przyniesie dwie synogarlice lub dwa młode gołębie do kapłana, przed wejście do Namiotu Zgromadzenia;Księga Liczb 6,10
American Standard Version
And on the eighth day he shall bring two turtle-doves, or two young pigeons, to the priest, to the door of the tent of meeting:Księga Liczb 6,10
Clementine Vulgate
In octava autem die offeret duos turtures, vel duos pullos columb sacerdoti in introitu fderis testimonii.Księga Liczb 6,10
Young's Literal Translation
and on the eighth day he bringeth in two turtle-doves or two young pigeons unto the priest, unto the opening of the tent of meeting,Księga Liczb 6,10
World English Bible
On the eighth day he shall bring two turtle-doves, or two young pigeons, to the priest, to the door of the tent of meeting:Księga Liczb 6,10
Westminster Leningrad Codex
וּבַיֹּום הַשְּׁמִינִי יָבִא שְׁתֵּי תֹרִים אֹו שְׁנֵי בְּנֵי יֹונָה אֶל־הַכֹּהֵן אֶל־פֶּתַח אֹהֶל מֹועֵד׃4 Księga Mojżeszowa 6,10
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?