„Po tym poznajemy, że w Nim trwamy i On w nas, że z Ducha swojego nam dał.”

Biblia Przekład Toruński: 1 List Jana 4,13

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Liczb 4,40

King James Version

Even those that were numbered of them, throughout their families, by the house of their fathers, were two thousand and six hundred and thirty.
Księga Liczb 4,40

Biblia Brzeska

A tych było w liczbie wedle pokolenia i domów ojcowskich, dwa tysiąca, sześćset i trzydzieści.
4 Księga Mojżeszowa 4,40

Biblia Gdańska (1632)

A było ich policzonych według familii ich, i domów ojców ich dwa tysiące, sześć set i trzydzieści.
4 Mojżeszowa 4,40

Biblia Gdańska (1881)

A było ich policzonych według familii ich, i domów ojców ich dwa tysiące, sześć set i trzydzieści.
4 Mojżeszowa 4,40

Biblia Tysiąclecia

Spisanych według ich rodzin i rodów było dwa tysiące sześciuset trzydziestu.
Księga Liczb 4,40

Biblia Warszawska

Spisanych według ich rodzin, w ich szczepach było dwa tysiące sześćset trzydzieści.
IV Księga Mojżeszowa 4,40

Biblia Jakuba Wujka

i nalazło się ich dwa tysiąca sześć set trzydzieści.
Księga Liczb 4,40

Nowa Biblia Gdańska

A było tych spisanych według ich rodzin i według ich domów rodowych - dwa tysiące sześćset trzydziestu.
IV Księga Mojżesza 4,40

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Policzonych według ich rodzin i domów ich ojców było dwa tysiące sześciuset trzydziestu.
Księga Liczb 4,40

American Standard Version

even those that were numbered of them, by their families, by their fathers` houses, were two thousand and six hundred and thirty.
Księga Liczb 4,40

Clementine Vulgate

et inventi sunt duo millia sexcenti triginta.
Księga Liczb 4,40

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

even their numbered ones, by their families, by the house of their fathers, are two thousand and six hundred and thirty.
Księga Liczb 4,40

World English Bible

even those who were numbered of them, by their families, by their fathers` houses, were two thousand six hundred thirty.
Księga Liczb 4,40

Westminster Leningrad Codex

וַיִּהְיוּ פְּקֻדֵיהֶם לְמִשְׁפְּחֹתָם לְבֵית אֲבֹתָם אַלְפַּיִם וְשֵׁשׁ מֵאֹות וּשְׁלֹשִׁים׃
4 Księga Mojżeszowa 4,40
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić