„Uwierzyli mu więc, a on rozkazał pochwycić spomiędzy nich sześćdziesięciu ludzi i zamordować ich w ciągu jednego dnia, zgodnie ze słowami Pisma:”

Biblia Tysiąclecia: 1 Księga Machabejska 7,16

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Liczb 34,22

King James Version

And the prince of the tribe of the children of Dan, Bukki the son of Jogli.
Księga Liczb 34,22

Biblia Brzeska

Z pokolenia Dan Buki, syn Joglonów.
4 Księga Mojżeszowa 34,22

Biblia Gdańska (1632)

A z pokolenia synów Danowych książę Buki, syn Jogolów.
4 Mojżeszowa 34,22

Biblia Gdańska (1881)

A z pokolenia synów Danowych książę Buki, syn Jogolów.
4 Mojżeszowa 34,22

Biblia Tysiąclecia

Dla pokolenia Dana - książę Bukki, syn Jogliego.
Księga Liczb 34,22

Biblia Warszawska

Z plemienia synów Dana książę Bukki, syn Jogliego;
IV Księga Mojżeszowa 34,22

Biblia Jakuba Wujka

Z pokolenia synów Dan - Bokki, syn Jogli.
Księga Liczb 34,22

Nowa Biblia Gdańska

Z pokolenia synów Dana - naczelnik Bukki, syn Jogli;
IV Księga Mojżesza 34,22

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Z pokolenia synów Dana – naczelnik Bukki, syn Jogliego.
Księga Liczb 34,22

American Standard Version

And of the tribe of the children of Dan a prince, Bukki the son of Jogli.
Księga Liczb 34,22

Clementine Vulgate

De tribu filiorum Dan, Bocci filius Jogli.
Księga Liczb 34,22

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and of the tribe of the sons of Dan, the prince Bukki son of Jogli;
Księga Liczb 34,22

World English Bible

Of the tribe of the children of Dan a prince, Bukki the son of Jogli.
Księga Liczb 34,22

Westminster Leningrad Codex

וּלְמַטֵּה בְנֵי־דָן נָשִׂיא בֻּקִּי בֶּן־יָגְלִי׃
4 Księga Mojżeszowa 34,22
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić