Porównanie wersetów
King James Version - Księga Liczb 3,6
King James Version
Bring the tribe of Levi near, and present them before Aaron the priest, that they may minister unto him.Księga Liczb 3,6
Biblia Brzeska
Przywiedź pokolenie Lewi, a postaw je przed Aaronem kapłanem, aby mu służyli.4 Księga Mojżeszowa 3,6
Biblia Gdańska (1632)
Każ przystąpić pokoleniu Lewiego, a postaw je przed Aaronem kapłanem, aby mu służyli,4 Mojżeszowa 3,6
Biblia Gdańska (1881)
Każ przystąpić pokoleniu Lewiego, a postaw je przed Aaronem kapłanem, aby mu służyli,4 Mojżeszowa 3,6
Biblia Tysiąclecia
Każ się zbliżyć pokoleniu Lewiego i postaw [je] przed kapłanem Aaronem: niechaj mu służą!Księga Liczb 3,6
Biblia Warszawska
Każ zbliżyć się plemieniu Lewiego i stanąć przed Aaronem, kapłanem aby mu usługiwaliIV Księga Mojżeszowa 3,6
Biblia Jakuba Wujka
Przywiedź pokolenie Lewi i postaw przed oczyma Aarona kapłana, aby mu służyliKsięga Liczb 3,6
Nowa Biblia Gdańska
Przyprowadź pokolenie Lewiego i ustaw je przed obliczem Ahrona, aby mu usługiwali.IV Księga Mojżesza 3,6
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Każ się zbliżyć pokoleniu Lewiego i postaw ich przed kapłanem Aaronem, aby mu służyli;Księga Liczb 3,6
American Standard Version
Bring the tribe of Levi near, and set them before Aaron the priest, that they may minister unto him.Księga Liczb 3,6
Clementine Vulgate
Applica tribum Levi, et fac stare in conspectu Aaron sacerdotis ut ministrent ei, et excubent,Księga Liczb 3,6
Young's Literal Translation
`Bring near the tribe of Levi, and thou hast caused it to stand before Aaron the priest, and they have served him,Księga Liczb 3,6
World English Bible
Bring the tribe of Levi near, and set them before Aaron the priest, that they may minister to him.Księga Liczb 3,6
Westminster Leningrad Codex
הַקְרֵב אֶת־מַטֵּה לֵוִי וְהַעֲמַדְתָּ אֹתֹו לִפְנֵי אַהֲרֹן הַכֹּהֵן וְשֵׁרְתוּ אֹתֹו׃4 Księga Mojżeszowa 3,6
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?