„A te rzeczy są dobre i ludziom pożyteczne; a głupich gadek i wyliczania rodzajów, i sporów, i swarów zakonnych pohamuj; albowiem są niepożyteczne i próżne.”

Biblia Gdańska (1632): Tytusa 3,9

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Liczb 3,37

King James Version

And the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords.
Księga Liczb 3,37

Biblia Brzeska

Też i słupów około sieni i podstawków ich, kołków i powrozów ich.
4 Księga Mojżeszowa 3,37

Biblia Gdańska (1632)

Także słupy sienne w około, i podstawki ich, i kotły i sznury ich.
4 Mojżeszowa 3,37

Biblia Gdańska (1881)

Także słupy sienne w około, i podstawki ich, i kotły i sznury ich.
4 Mojżeszowa 3,37

Biblia Tysiąclecia

dalej o słupy dziedzińca razem z ich podstawami, wreszcie o kołki i powrozy.
Księga Liczb 3,37

Biblia Warszawska

Słupy wokoło dziedzińca, ich podstawy, ich kołki oraz ich sznury.
IV Księga Mojżeszowa 3,37

Biblia Jakuba Wujka

i słupy sienne wokoło z podstawkami swemi, i kołki z powrozami.
Księga Liczb 3,37

Nowa Biblia Gdańska

Także słupy dziedzińca, które są naokoło, ich podsłupia, kołki oraz ich sznury.
IV Księga Mojżesza 3,37

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Także słupy wokoło dziedzińca, ich podstawki, kołki i ich sznury.
Księga Liczb 3,37

American Standard Version

and the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords.
Księga Liczb 3,37

Clementine Vulgate

columnque atrii per circuitum cum basibus suis, et paxilli cum funibus.
Księga Liczb 3,37

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

and the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords.
Księga Liczb 3,37

World English Bible

and the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords.
Księga Liczb 3,37

Westminster Leningrad Codex

וְעַמֻּדֵי הֶחָצֵר סָבִיב וְאַדְנֵיהֶם וִיתֵדֹתָם וּמֵיתְרֵיהֶם׃
4 Księga Mojżeszowa 3,37
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić