Porównanie wersetów
King James Version - Księga Liczb 3,33
King James Version
Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these are the families of Merari.Księga Liczb 3,33
Biblia Brzeska
Przytym też z Merary wyszedł naród Maalitów i naród Muzytów. A tyć były domy Merarytów.4 Księga Mojżeszowa 3,33
Biblia Gdańska (1632)
Od Merarego zaś poszła familija Mahelitów, i familija Muzytów; a teć są domy Merarytów.4 Mojżeszowa 3,33
Biblia Gdańska (1881)
Od Merarego zaś poszła familija Mahelitów, i familija Muzytów; a teć są domy Merarytów.4 Mojżeszowa 3,33
Biblia Tysiąclecia
Od Merariego [pochodzą] rodziny: Machlitów i Muszytów; są to rodziny Merarytów.Księga Liczb 3,33
Biblia Warszawska
Od Merariego pochodzi rodzina Machlitów i rodzina Muszytów. To są rodziny Merarytów.IV Księga Mojżeszowa 3,33
Biblia Jakuba Wujka
A od Merari będą ludowie Moholitowie i Muzytowie, policzeni imionmi swymi.Księga Liczb 3,33
Nowa Biblia Gdańska
A od Merarego pochodzi rodzina Machlidów oraz rodzina Muszydów; oto rodziny Merarego.IV Księga Mojżesza 3,33
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Od Merariego pochodzą zaś rodziny Machlitów i Muszytów. To są rodziny Merarytów.Księga Liczb 3,33
American Standard Version
Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these are the families of Merari.Księga Liczb 3,33
Clementine Vulgate
At vero de Merari erunt populi Moholit et Musit recensiti per nomina sua :Księga Liczb 3,33
Young's Literal Translation
Of Merari [is] the family of the Mahlite, and the family of the Mushite; these [are] the families of Merari.Księga Liczb 3,33
World English Bible
Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these are the families of Merari.Księga Liczb 3,33
Westminster Leningrad Codex
לִמְרָרִי מִשְׁפַּחַת הַמַּחְלִי וּמִשְׁפַּחַת הַמּוּשִׁי אֵלֶּה הֵם מִשְׁפְּחֹת מְרָרִי׃4 Księga Mojżeszowa 3,33
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?