Porównanie wersetów
King James Version - Księga Liczb 22,15
King James Version
And Balak sent yet again princes, more, and more honourable than they.Księga Liczb 22,15
Biblia Gdańska (1632)
Tedy po wtóre posłał Balak więcej książąt, i zacniejszych nad pierwsze.4 Mojżeszowa 22,15
Biblia Gdańska (1881)
Tedy po wtóre posłał Balak więcej książąt, i zacniejszych nad pierwsze.4 Mojżeszowa 22,15
Biblia Tysiąclecia
Wtedy Balak posłał raz jeszcze książąt liczniejszych i bardziej dostojnych niż tamci.Księga Liczb 22,15
Biblia Warszawska
Wówczas Balak ponownie posłał książąt w większej jeszcze liczbie i znakomitszych niż tamci.IV Księga Mojżeszowa 22,15
Biblia Jakuba Wujka
On znowu posłał daleko więcej i zacniejszych, niżli przedtym był posłał.Księga Liczb 22,15
Nowa Biblia Gdańska
A Balak ponownie posłał książęta, większych i znamienitszych od pierwszych.IV Księga Mojżesza 22,15
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wtedy Balak ponownie wysłał książąt – liczniejszych i dostojniejszych od pierwszych.Księga Liczb 22,15
American Standard Version
And Balak sent yet again princes, more, and more honorable than they.Księga Liczb 22,15
Clementine Vulgate
Rursum ille multo plures et nobiliores quam ante miserat, misit.Księga Liczb 22,15
Young's Literal Translation
And Balak addeth yet to send princes, more numerous and honoured than these,Księga Liczb 22,15
World English Bible
Balak sent yet again princes, more, and more honorable than they.Księga Liczb 22,15
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּסֶף עֹוד בָּלָק שְׁלֹחַ שָׂרִים רַבִּים וְנִכְבָּדִים מֵאֵלֶּה׃4 Księga Mojżeszowa 22,15
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?