Porównanie wersetów
King James Version - Księga Liczb 20,9
King James Version
And Moses took the rod from before the LORD, as he commanded him.Księga Liczb 20,9
Biblia Brzeska
A tak wziął Mojżesz laskę od obliczności Pańskiej, tak jako mu był rozkazał.4 Księga Mojżeszowa 20,9
Biblia Gdańska (1632)
Tedy wziął Mojżesz laskę przed obliczem Pańskiem, jako mu rozkazał.4 Mojżeszowa 20,9
Biblia Gdańska (1881)
Tedy wziął Mojżesz laskę przed obliczem Pańskiem, jako mu rozkazał.4 Mojżeszowa 20,9
Biblia Warszawska
Mojżesz wziął laskę sprzed oblicza Pana, jak mu Pan rozkazał.IV Księga Mojżeszowa 20,9
Biblia Jakuba Wujka
I wziął Mojżesz laskę, która była przed obliczem PANSKIM, jako mu rozkazał,Księga Liczb 20,9
Nowa Biblia Gdańska
Zatem Mojżesz wziął buławę sprzed oblicza WIEKUISTEGO, jak mu rozkazał.IV Księga Mojżesza 20,9
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wziął więc Mojżesz laskę sprzed oblicza PANA, tak jak mu rozkazał.Księga Liczb 20,9
American Standard Version
And Moses took the rod from before Jehovah, as he commanded him.Księga Liczb 20,9
Clementine Vulgate
Tulit igitur Moyses virgam, qu erat in conspectu Domini, sicut prceperat ei,Księga Liczb 20,9
Young's Literal Translation
And Moses taketh the rod from before Jehovah, as He hath commanded him,Księga Liczb 20,9
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּח מֹשֶׁה אֶת־הַמַּטֶּה מִלִּפְנֵי יְהוָה כַּאֲשֶׁר צִוָּהוּ׃4 Księga Mojżeszowa 20,9
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?