„Kiedy Jezus zobaczył ją płaczącą i płaczących Żydów, którzy z nią przyszli, rozrzewnił się w duchu i zasmucił się.”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: Ewangelia Jana 11,33

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Liczb 2,21

King James Version

And his host, and those that were numbered of them, were thirty and two thousand and two hundred.
Księga Liczb 2,21

Biblia Brzeska

A będzie w hufie ich ludu policzonego trzydzieści i dwa tysiące i dwieście.
4 Księga Mojżeszowa 2,21

Biblia Gdańska (1632)

A w wojsku jego policzonych trzydzieści i dwa tysiące i dwieście.
4 Mojżeszowa 2,21

Biblia Gdańska (1881)

A w wojsku jego policzonych trzydzieści i dwa tysiące i dwieście.
4 Mojżeszowa 2,21

Biblia Tysiąclecia

Wojsko jego według spisu liczy trzydzieści dwa tysiące dwustu.
Księga Liczb 2,21

Biblia Warszawska

Jego zaś zastęp spisanych liczy trzydzieści dwa tysiące dwieście.
IV Księga Mojżeszowa 2,21

Biblia Jakuba Wujka

a wszytko wojsko żołnierzów jego, którzy są policzeni, trzydzieści i dwa tysiąca dwieście.
Księga Liczb 2,21

Nowa Biblia Gdańska

A jego zastęp i w nim spisani to trzydzieści dwa tysiące dwieście.
IV Księga Mojżesza 2,21

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A jego policzony zastęp wynosił trzydzieści dwa tysiące dwustu ludzi.
Księga Liczb 2,21

American Standard Version

And his host, and those that were numbered of them, were thirty and two thousand and two hundred.
Księga Liczb 2,21

Clementine Vulgate

Cunctusque exercitus pugnatorum ejus, qui numerati sunt, triginta duo millia ducenti.
Księga Liczb 2,21

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

and his host, and their numbered ones, [are] two and thirty thousand, and two hundred.
Księga Liczb 2,21

World English Bible

His host, and those who were numbered of them, were thirty-two thousand and two hundred.
Księga Liczb 2,21

Westminster Leningrad Codex

וּצְבָאֹו וּפְקֻדֵיהֶם שְׁנַיִם וּשְׁלֹשִׁים אֶלֶף וּמָאתָיִם׃
4 Księga Mojżeszowa 2,21
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić