Porównanie wersetów
King James Version - Księga Liczb 19,11
King James Version
He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days.Księga Liczb 19,11
Biblia Brzeska
Ktoby się kolwiek dotknął trupa człowieczego, ten nieczystem będzie przez siedm dni.4 Księga Mojżeszowa 19,11
Biblia Gdańska (1632)
Kto by się dotknął jakiegokolwiek trupa człowieczego, nieczystym będzie przez siedem dni;4 Mojżeszowa 19,11
Biblia Gdańska (1881)
Kto by się dotknął jakiegokolwiek trupa człowieczego, nieczystym będzie przez siedem dni;4 Mojżeszowa 19,11
Biblia Tysiąclecia
Kto się dotknie zmarłego, jakiegokolwiek trupa ludzkiego, będzie nieczysty przez siedem dni.Księga Liczb 19,11
Biblia Warszawska
Kto dotknie jakiegokolwiek zmarłego człowieka, będzie nieczysty przez siedem dni.IV Księga Mojżeszowa 19,11
Biblia Jakuba Wujka
Kto by się dotknął trupa człowieczego a dlatego byłby nieczysty przez siedm dni,Księga Liczb 19,11
Nowa Biblia Gdańska
Kto się dotknie martwego, jakichkolwiek zwłok ludzkich, będzie nieczystym przez siedem dni.IV Księga Mojżesza 19,11
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Kto dotknie jakiegokolwiek ludzkiego trupa, będzie nieczysty przez siedem dni.Księga Liczb 19,11
American Standard Version
He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days:Księga Liczb 19,11
Clementine Vulgate
Qui tetigerit cadaver hominis, et propter hoc septem diebus fuerit immundus,Księga Liczb 19,11
Young's Literal Translation
`He who is coming against the dead body of any man -- is unclean seven days;Księga Liczb 19,11
World English Bible
He who touches the dead body of any man shall be unclean seven days:Księga Liczb 19,11
Westminster Leningrad Codex
הַנֹּגֵעַ בְּמֵת לְכָל־נֶפֶשׁ אָדָם וְטָמֵא שִׁבְעַת יָמִים׃4 Księga Mojżeszowa 19,11
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?