Porównanie wersetów
King James Version - Księga Liczb 16,42
King James Version
And it came to pass, when the congregation was gathered against Moses and against Aaron, that they looked toward the tabernacle of the congregation: and, behold, the cloud covered it, and the glory of the LORD appeared.Księga Liczb 16,42
Biblia Brzeska
A gdy się już wszytko zgromadzenie zbuntowało przeciw Mojżeszowi i Aaronowi, tedy patrząc ku przybytku zgromadzenia ujzreli, iż go okrył obłok, a okazała się chwała Pańska.4 Księga Mojżeszowa 16,42
Biblia Gdańska (1632)
I stało się, gdy się zbierał lud przeciw Mojżeszowi, i przeciw Aaronowi, że spojrzeli ku namiotowi zgromadzenia, a oto, okrył go obłok, i okazała się chwała Pańska.4 Mojżeszowa 16,42
Biblia Gdańska (1881)
I stało się, gdy się zbierał lud przeciw Mojżeszowi, i przeciw Aaronowi, że spojrzeli ku namiotowi zgromadzenia, a oto, okrył go obłok, i okazała się chwała Pańska.4 Mojżeszowa 16,42
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I gdy zgromadzenie zbierało się przeciw Mojżeszowi i Aaronowi, spojrzeli w stronę Namiotu Zgromadzenia, a oto okrył go obłok i ukazała się chwała PANA.Księga Liczb 16,42
American Standard Version
And it came to pass, when the congregation was assembled against Moses and against Aaron, that they looked toward the tent of meeting: and, behold, the cloud covered it, and the glory of Jehovah appeared.Księga Liczb 16,42
Young's Literal Translation
And it cometh to pass, in the company being assembled against Moses and against Aaron, that they turn towards the tent of meeting, and lo, the cloud hath covered it, and the honour of Jehovah is seen;Księga Liczb 16,42
World English Bible
It happened, when the congregation was assembled against Moses and against Aaron, that they looked toward the tent of meeting: and, behold, the cloud covered it, and the glory of Yahweh appeared.Księga Liczb 16,42
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?