Porównanie wersetów
King James Version - Księga Liczb 16,21
King James Version
Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.Księga Liczb 16,21
Biblia Brzeska
Odstępcie z pośrzodku zebrania tego, abych je nagle potracił.4 Księga Mojżeszowa 16,21
Biblia Gdańska (1632)
Odłączcie się z pośrodku zebrania tego, abym je nagle zatracił.4 Mojżeszowa 16,21
Biblia Gdańska (1881)
Odłączcie się z pośrodku zebrania tego, abym je nagle zatracił.4 Mojżeszowa 16,21
Biblia Warszawska
Odłączcie się od tego zboru, a Ja ich zniszczę w mgnieniu oka.IV Księga Mojżeszowa 16,21
Nowa Biblia Gdańska
Odłączcie się spośród tego zboru, bowiem w tej chwili ich wytępię.IV Księga Mojżesza 16,21
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Odłączcie się od tego zgromadzenia, abym mógł je w jednej chwili zniszczyć.Księga Liczb 16,21
American Standard Version
Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.Księga Liczb 16,21
Clementine Vulgate
Separamini de medio congregationis hujus, ut eos repente disperdam.Księga Liczb 16,21
Young's Literal Translation
`Be ye separated from the midst of this company, and I consume them in a moment;`Księga Liczb 16,21
World English Bible
Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.Księga Liczb 16,21
Westminster Leningrad Codex
הִבָּדְלוּ מִתֹּוךְ הָעֵדָה הַזֹּאת וַאַכַלֶּה אֹתָם כְּרָגַע׃4 Księga Mojżeszowa 16,21
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?