Porównanie wersetów
King James Version - Księga Liczb 11,35
King James Version
And the people journeyed from Kibrothhattaavah unto Hazeroth; and abode at Hazeroth.Księga Liczb 11,35
Biblia Brzeska
I wnet z Kibrot hataawa ruszył się lud do Haserot i pomieszkali na onym miejscu.4 Księga Mojżeszowa 11,35
Biblia Gdańska (1632)
A z Kibrot Hataawy ruszył się lud do Haserotu, i mieszkali w Haserocie.4 Mojżeszowa 11,35
Biblia Gdańska (1881)
A z Kibrot Hataawy ruszył się lud do Haserotu, i mieszkali w Haserocie.4 Mojżeszowa 11,35
Biblia Warszawska
A z Kibrot-Hattaawa wyruszył lud do Chaserot i przebywali w Chaserot.IV Księga Mojżeszowa 11,35
Biblia Jakuba Wujka
A ruszywszy się z Grobów pożądania przyszli do Haserot i mieszkali tam.Księga Liczb 11,35
Nowa Biblia Gdańska
A z Kibroth-hataawy lud ruszył do Chacerotu oraz pozostawał w Chacerocie.IV Księga Mojżesza 11,35
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A z Kibrot-Hattaawy lud wyruszył do Chaserot; i mieszkał w Chaserot.Księga Liczb 11,35
American Standard Version
From Kibrothhattaavah the people journeyed unto Hazeroth; and they abode at Hazeroth.Księga Liczb 11,35
Young's Literal Translation
From Kibroth-Hattaavah have the people journeyed to Hazeroth, and they are in Hazeroth.Księga Liczb 11,35
World English Bible
From Kibrothhattaavah the people journeyed to Hazeroth; and they abode at Hazeroth.Księga Liczb 11,35
Westminster Leningrad Codex
מִקִּבְרֹות הַתַּאֲוָה נָסְעוּ הָעָם חֲצֵרֹות וַיִּהְיוּ בַּחֲצֵרֹות׃ פ4 Księga Mojżeszowa 11,35
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?