Porównanie wersetów
King James Version - Księga Liczb 10,28
King James Version
Thus were the journeyings of the children of Israel according to their armies, when they set forward.Księga Liczb 10,28
Biblia Brzeska
Takowem-ci porządkiem ciągnęli wszytki synowie Izraelscy rozdzieleni na hufy.4 Księga Mojżeszowa 10,28
Biblia Gdańska (1632)
Takieć było ciągnienie synów Izraelskich z hufcami ich; i tak ciągnęli.4 Mojżeszowa 10,28
Biblia Gdańska (1881)
Takieć było ciągnienie synów Izraelskich z hufcami ich; i tak ciągnęli.4 Mojżeszowa 10,28
Biblia Tysiąclecia
Taki był porządek marszu Izraelitów podzielonych na oddziały. W ten sposób ruszali.Księga Liczb 10,28
Biblia Warszawska
Taki był pochód synów izraelskich według ich zastępów i tak ruszali.IV Księga Mojżeszowa 10,28
Biblia Jakuba Wujka
Te są obozy i ciągnienia synów Izraelowych według ufców ich, gdy się ruszali.Księga Liczb 10,28
Nowa Biblia Gdańska
Oto pochód synów Israela według ich zastępów; tak zawsze ciągnęli.IV Księga Mojżesza 10,28
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Taki był porządek marszu synów Izraela według ich zastępów i tak ruszali.Księga Liczb 10,28
American Standard Version
Thus were the journeyings of the children of Israel according to their hosts; and they set forward.Księga Liczb 10,28
Clementine Vulgate
Hc sunt castra, et profectiones filiorum Isral per turmas suas quando egrediebantur.Księga Liczb 10,28
Young's Literal Translation
These [are] journeyings of the sons of Israel by their hosts -- and they journey.Księga Liczb 10,28
World English Bible
Thus were the travels of the children of Israel according to their hosts; and they set forward.Księga Liczb 10,28
Westminster Leningrad Codex
אֵלֶּה מַסְעֵי בְנֵי־יִשְׂרָאֵל לְצִבְאֹתָם וַיִּסָּעוּ׃ ס4 Księga Mojżeszowa 10,28
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?