„Dziewczyna mu się spodobała i pozyskała sobie jego życzliwość. Udał się do niej z kosmetykami i z [należną jej] częścią [utrzymania]. Dał jej też siedem dziewcząt z domu króla za towarzyszki i przeniósł ją i jej dziewczęta do lepszego miejsca w domu kobiet.”

Biblia Tysiąclecia: Księga Estery 2,9

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Liczb 1,7

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

King James Version

Of Judah; Nahshon the son of Amminadab.
Księga Liczb 1,7

Biblia Brzeska

Z domu Juda Naazon, syn Aminadabów.
4 Księga Mojżeszowa 1,7

Biblia Gdańska (1632)

Z pokolenia Judowego Naason, syn Aminadabów.
4 Mojżeszowa 1,7

Biblia Gdańska (1881)

Z pokolenia Judowego Naason, syn Aminadabów.
4 Mojżeszowa 1,7

Biblia Tysiąclecia

z Judy - Nachszon, syn Amminadaba;
Księga Liczb 1,7

Biblia Warszawska

Z Judy Nachszon, syn Amminadaba;
IV Księga Mojżeszowa 1,7

Biblia Jakuba Wujka

Z Juda - Naason, syn Aminadab.
Księga Liczb 1,7

Nowa Biblia Gdańska

Od Jehudy - Nachszon, syn Amminadaba;
IV Księga Mojżesza 1,7

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Z Judy – Nachszon, syn Amminadaba;
Księga Liczb 1,7

American Standard Version

Of Judah: Nahshon the son of Amminadab.
Księga Liczb 1,7

Clementine Vulgate

de Juda, Nahasson filius Aminadab ;
Księga Liczb 1,7

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

`For Judah -- Nahshon son of Amminadab.
Księga Liczb 1,7

World English Bible

Of Judah: Nahshon the son of Amminadab.
Księga Liczb 1,7

Westminster Leningrad Codex

לִיהוּדָה נַחְשֹׁון בֶּן־עַמִּינָדָב׃
4 Księga Mojżeszowa 1,7

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić