„Wprawdzie i ci z synów Lewiego, którzy otrzymują kapłaństwo, mają zgodnie z Prawem polecenie pobierania dziesięciny od ludu, to jest od braci swoich, chociaż i ci wywodzą się z rodu Abrahama.”

Biblia Tysiąclecia: List do Hebrajczyków 7,5

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Liczb 1,46

King James Version

Even all they that were numbered were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.
Księga Liczb 1,46

Biblia Brzeska

Wszytkich w liczbie sześćkroć sto tysięcy, pięćset i piącidziesiąt.
4 Księga Mojżeszowa 1,46

Biblia Gdańska (1632)

Było wszystkich policzonych sześć kroć sto tysięcy i trzy tysiące, i pięć set i pięćdziesiąt.
4 Mojżeszowa 1,46

Biblia Gdańska (1881)

Było wszystkich policzonych sześć kroć sto tysięcy i trzy tysiące, i pięć set i pięćdziesiąt.
4 Mojżeszowa 1,46

Biblia Tysiąclecia

wynosi w całości sześćset trzy tysiące pięćset pięćdziesiąt.
Księga Liczb 1,46

Biblia Warszawska

Było tych wszystkich spisanych sześćset trzy tysiące pięćset pięćdziesiąt.
IV Księga Mojżeszowa 1,46

Biblia Jakuba Wujka

po sześćkroć sto tysięcy i trzy tysiące mężów pięć set i pięćdziesiąt.
Księga Liczb 1,46

Nowa Biblia Gdańska

Wszystkich tych spisanych było sześćset trzy tysiące trzysta pięćdziesiąt.
IV Księga Mojżesza 1,46

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Wszystkich policzonych było sześćset trzy tysiące pięciuset pięćdziesięciu.
Księga Liczb 1,46

American Standard Version

even all they that were numbered were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.
Księga Liczb 1,46

Clementine Vulgate

sexcenta tria millia virorum quingenti quinquaginta.
Księga Liczb 1,46

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

yea, all those numbered are six hundred thousand, and three thousand, and five hundred and fifty.
Księga Liczb 1,46

World English Bible

even all those who were numbered were six hundred three thousand five hundred fifty.
Księga Liczb 1,46

Westminster Leningrad Codex

וַיִּהְיוּ כָּל־הַפְּקֻדִים שֵׁשׁ־מֵאֹות אֶלֶף וּשְׁלֹשֶׁת אֲלָפִים וַחֲמֵשׁ מֵאֹות וַחֲמִשִּׁים׃
4 Księga Mojżeszowa 1,46
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić