„I światłość lampy nie będzie się dalej świeciła w tobie, i głos oblubieńca i oblubienice nie będzie dalej słyszan w tobie: iż kupcy twoi byli książęta ziemscy, iż czarami twemi pobłądziły wszytkie narody.”

Biblia Jakuba Wujka: Apokalipsa św. Jana 18,23

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Liczb 1,27

King James Version

Those that were numbered of them, even of the tribe of Judah, were threescore and fourteen thousand and six hundred.
Księga Liczb 1,27

Biblia Brzeska

A było wszytkich policzonych z pokolenia Juda siedmdziesiąt i cztery tysiące i sześćset.
4 Księga Mojżeszowa 1,27

Biblia Gdańska (1632)

Naliczono ich z pokolenia Judowego siedemdziesiąt i cztery tysiące i sześć set.
4 Mojżeszowa 1,27

Biblia Gdańska (1881)

Naliczono ich z pokolenia Judowego siedemdziesiąt i cztery tysiące i sześć set.
4 Mojżeszowa 1,27

Biblia Tysiąclecia

spisanych z pokolenia Judy było siedemdziesiąt cztery tysiące sześciuset.
Księga Liczb 1,27

Biblia Warszawska

Spisanych z plemienia Judy było siedemdziesiąt cztery tysiące sześćset;
IV Księga Mojżeszowa 1,27

Biblia Jakuba Wujka

naliczeni są siedmdziesiąt i cztery tysiące i sześć set.
Księga Liczb 1,27

Nowa Biblia Gdańska

Tych spisanych w pokoleniu Jehudy było siedemdziesiąt cztery tysiące sześćset.
IV Księga Mojżesza 1,27

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Naliczono z pokolenia Judy siedemdziesiąt cztery tysiące sześciuset.
Księga Liczb 1,27

American Standard Version

those that were numbered of them, of the tribe of Judah, were threescore and fourteen thousand and six hundred.
Księga Liczb 1,27

Clementine Vulgate

recensiti sunt septuaginta quatuor millia sexcenti.
Księga Liczb 1,27

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

their numbered ones, for the tribe of Judah, [are] four and seventy thousand and six hundred.
Księga Liczb 1,27

World English Bible

those who were numbered of them, of the tribe of Judah, were sixty-four thousand six hundred.
Księga Liczb 1,27

Westminster Leningrad Codex

פְּקֻדֵיהֶם לְמַטֵּה יְהוּדָה אַרְבָּעָה וְשִׁבְעִים אֶלֶף וְשֵׁשׁ מֵאֹות׃ פ
4 Księga Mojżeszowa 1,27
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić