Porównanie wersetów
King James Version - Księga Liczb 1,19
King James Version
As the LORD commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.Księga Liczb 1,19
Biblia Brzeska
I obliczył je Mojżesz na puszczy Synaj, tak jako mu był Pan rozkazał.4 Księga Mojżeszowa 1,19
Biblia Gdańska (1632)
Jako rozkazał Pan Mojżeszowi, tak je policzył na puszczy Synaj.4 Mojżeszowa 1,19
Biblia Gdańska (1881)
Jako rozkazał Pan Mojżeszowi, tak je policzył na puszczy Synaj.4 Mojżeszowa 1,19
Biblia Warszawska
Jak Pan nakazał Mojżeszowi; a tak dokonał ich przeglądu na pustyni Synaj.IV Księga Mojżeszowa 1,19
Biblia Jakuba Wujka
jako był przykazał PAN Mojżeszowi. I policzeni są na puszczy Synaj.Księga Liczb 1,19
Nowa Biblia Gdańska
Jak WIEKUISTY rozkazał Mojżeszowi - tak on odbył ich przegląd na pustyni Synaj.IV Księga Mojżesza 1,19
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Jak PAN rozkazał Mojżeszowi, tak policzył ich na pustyni Synaj.Księga Liczb 1,19
American Standard Version
As Jehovah commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.Księga Liczb 1,19
Clementine Vulgate
sicut prceperat Dominus Moysi. Numeratique sunt in deserto Sinai.Księga Liczb 1,19
Young's Literal Translation
as Jehovah hath commanded Moses; and he numbereth them in the wilderness of Sinai.Księga Liczb 1,19
World English Bible
As Yahweh commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.Księga Liczb 1,19
Westminster Leningrad Codex
כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה וַיִּפְקְדֵם בְּמִדְבַּר סִינָי׃ פ4 Księga Mojżeszowa 1,19
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?