Porównanie wersetów
King James Version - Księga Liczb 1,17
King James Version
And Moses and Aaron took these men which are expressed by their names:Księga Liczb 1,17
Biblia Brzeska
Wzięli tedy ku sobie Mojżesz i Aaron męże ty, jako tu są mianowani.4 Księga Mojżeszowa 1,17
Biblia Gdańska (1632)
Przyzwali tedy do siebie Mojżesz i Aaron mężów tych, którzy z imienia mianowani są.4 Mojżeszowa 1,17
Biblia Gdańska (1881)
Przyzwali tedy do siebie Mojżesz i Aaron mężów tych, którzy z imienia mianowani są.4 Mojżeszowa 1,17
Biblia Tysiąclecia
Mojżesz i Aaron rozkazali przyjść owym mężom, którzy imiennie zostali wyznaczeni.Księga Liczb 1,17
Biblia Warszawska
A Mojżesz i Aaron sprowadzili tych mężów, wyznaczonych imiennie,IV Księga Mojżeszowa 1,17
Nowa Biblia Gdańska
Zatem Mojżesz i Ahron przyjęli tych mężów, wyszczególnionych po imieniu.IV Księga Mojżesza 1,17
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Mojżesz i Aaron przyjęli więc tych mężczyzn, którzy zostali imiennie wyznaczeni.Księga Liczb 1,17
American Standard Version
And Moses and Aaron took these men that are mentioned by name:Księga Liczb 1,17
Young's Literal Translation
And Moses taketh -- Aaron also -- these men, who were defined by name,Księga Liczb 1,17
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּח מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן אֵת הָאֲנָשִׁים הָאֵלֶּה אֲשֶׁר נִקְּבוּ בְּשֵׁמֹות׃4 Księga Mojżeszowa 1,17
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?