Porównanie wersetów
King James Version - Księga Kapłańska 8,14
King James Version
And he brought the bullock for the sin offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the bullock for the sin offering.Księga Kapłańska 8,14
Biblia Brzeska
Tamże przywiódł cielca ku ofierze za grzech, a Aaron z syny swemi włożyli ręce swe na głowę jego.3 Księga Mojżeszowa 8,14
Biblia Gdańska (1632)
Tamże przywiódł cielca ku ofierze za grzech; i włożyli Aaron i synowie jego ręce swe na głowę cielca ofiary za grzech.3 Mojżeszowa 8,14
Biblia Gdańska (1881)
Tamże przywiódł cielca ku ofierze za grzech; i włożyli Aaron i synowie jego ręce swe na głowę cielca ofiary za grzech.3 Mojżeszowa 8,14
Biblia Tysiąclecia
Potem przyprowadzono cielca na ofiarę przebłagalną. Aaron i jego synowie włożyli ręce na głowę cielca ofiary przebłagalnej.Księga Kapłańska 8,14
Biblia Warszawska
Następnie przyprowadził cielca na ofiarę za grzech, a Aaron i jego synowie położyli ręce swoje na głowie cielca ofiary za grzech.III Księga Mojżeszowa 8,14
Biblia Jakuba Wujka
Ofiarował i cielca za grzech; i gdy na głowę jego włożył Aaron i synowie jego ręce swe,Księga Kapłańska 8,14
Nowa Biblia Gdańska
Przyprowadził też zagrzesznego cielca; a Ahron i jego synowie położyli swoje ręce na głowie zagrzesznego cielca.III Księga Mojżesza 8,14
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Przyprowadził też cielca na ofiarę za grzech, a Aaron i jego synowie włożyli ręce na głowę cielca ofiary za grzech.Księga Kapłańska 8,14
American Standard Version
And he brought the bullock of the sin-offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the bullock of the sin-offering.Księga Kapłańska 8,14
Clementine Vulgate
Obtulit et vitulum pro peccato : cumque super caput ejus posuisset Aaron et filii ejus manus suas,Księga Kapłańska 8,14
Young's Literal Translation
And he bringeth nigh the bullock of the sin-offering, and Aaron layeth -- his sons also -- their hands on the head of the bullock of the sin-offering,Księga Kapłańska 8,14
World English Bible
He brought the bull of the sin-offering: and Aaron and his sons laid their hands on the head of the bull of the sin-offering.Księga Kapłańska 8,14
Westminster Leningrad Codex
וַיַּגֵּשׁ אֵת פַּר הַחַטָּאת וַיִּסְמֹךְ אַהֲרֹן וּבָנָיו אֶת־יְדֵיהֶם עַל־רֹאשׁ פַּר הַחַטָּאת׃3 Księga Mojżeszowa 8,14
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?