Porównanie wersetów
King James Version - Księga Kapłańska 7,6
King James Version
Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in the holy place: it is most holy.Księga Kapłańska 7,6
Biblia Brzeska
Wszelki mężczyzna z kapłanów będzie ją jeść na miejscu świętem. Abowiem jest rzecz naświętsza.3 Księga Mojżeszowa 7,6
Biblia Gdańska (1632)
Wszelki mężczyzna z kapłanów będzie ją jadł, na miejscu świętem jedzona będzie; rzecz to najświętsza.3 Mojżeszowa 7,6
Biblia Gdańska (1881)
Wszelki mężczyzna z kapłanów będzie ją jadł, na miejscu świętem jedzona będzie; rzecz to najświętsza.3 Mojżeszowa 7,6
Biblia Tysiąclecia
Każdy mężczyzna z [rodu] kapłanów będzie z niej spożywał. Będzie spożywana w miejscu poświęconym, to jest rzecz bardzo święta.Księga Kapłańska 7,6
Biblia Warszawska
Każdy mężczyzna spośród kapłanów może ją spożywać. Spożywana będzie w miejscu świętym. Jest to świętość nad świętościami.III Księga Mojżeszowa 7,6
Biblia Jakuba Wujka
Każdy mężczyzna z rodu kapłańskiego, na miejscu świętym będzie tego mięsa pożywał, abowiem święte świętych jest.Księga Kapłańska 7,6
Nowa Biblia Gdańska
Może ją jeść każdy mężczyzna spośród kapłanów, a będzie spożywana na miejscu świętym. Ona jest świętym świętych.III Księga Mojżesza 7,6
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Każdy mężczyzna spośród kapłanów będzie z niej jeść, będzie spożywana na miejscu świętym. Jest to rzecz najświętsza.Księga Kapłańska 7,6
American Standard Version
Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in a holy place: it is most holy.Księga Kapłańska 7,6
Clementine Vulgate
Omnis masculus de sacerdotali genere, in loco sancto vescetur his carnibus, quia Sanctum sanctorum est.Księga Kapłańska 7,6
Young's Literal Translation
`Every male among the priests doth eat it; in the holy place it is eaten -- it [is] most holy;Księga Kapłańska 7,6
World English Bible
Every male among the priests shall eat of it: it shall be eaten in a holy place: it is most holy.Księga Kapłańska 7,6
Westminster Leningrad Codex
כָּל־זָכָר בַּכֹּהֲנִים יֹאכְלֶנּוּ בְּמָקֹום קָדֹושׁ יֵאָכֵל קֹדֶשׁ קָדָשִׁים הוּא׃3 Księga Mojżeszowa 7,6
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?