Porównanie wersetów
King James Version - Księga Kapłańska 7,27
King James Version
Whatsoever soul it be that eateth any manner of blood, even that soul shall be cut off from his people.Księga Kapłańska 7,27
Biblia Brzeska
A ktobykolwiek krwie pożywać śmiał, ten z pośrzodku swych niech będzie stracon.3 Księga Mojżeszowa 7,27
Biblia Gdańska (1632)
Wszelki człowiek, który by jadł jakąkolwiek krew, wytracony będzie człowiek on z ludu swego.3 Mojżeszowa 7,27
Biblia Gdańska (1881)
Wszelki człowiek, który by jadł jakąkolwiek krew, wytracony będzie człowiek on z ludu swego.3 Mojżeszowa 7,27
Biblia Tysiąclecia
Ktokolwiek spożywa jakąkolwiek krew, będzie wykluczony spośród swego ludu.Księga Kapłańska 7,27
Biblia Warszawska
Każdy, kto będzie spożywał jakąkolwiek krew, będzie wytracony spośród swego ludu.III Księga Mojżeszowa 7,27
Nowa Biblia Gdańska
Każdy, kto będzie jadł jakąkolwiek krew - ta dusza, która ją jadła, będzie wytracona ze swego ludu.III Księga Mojżesza 7,27
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Każdy człowiek, który spożyje jakąkolwiek krew, zostanie wykluczony ze swego ludu.Księga Kapłańska 7,27
American Standard Version
Whosoever it be that eateth any blood, that soul shall be cut off from his people.Księga Kapłańska 7,27
Young's Literal Translation
any person who eateth any blood, even that person hath been cut off from his people.`Księga Kapłańska 7,27
World English Bible
Whoever it be who eats any blood, that soul shall be cut off from his people.Księga Kapłańska 7,27
Westminster Leningrad Codex
כָּל־נֶפֶשׁ אֲשֶׁר־תֹּאכַל כָּל־דָּם וְנִכְרְתָה הַנֶּפֶשׁ הַהִוא מֵעַמֶּיהָ׃ פ3 Księga Mojżeszowa 7,27
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?