Porównanie wersetów
King James Version - Księga Kapłańska 27,29
King James Version
None devoted, which shall be devoted of men, shall be redeemed; but shall surely be put to death.Księga Kapłańska 27,29
Biblia Brzeska
Każda rzecz zakazana, która by z ludzi była poświęcona Panu, nie ma być odkupiona, ale ma umrzeć.3 Księga Mojżeszowa 27,29
Biblia Gdańska (1632)
Wszelkie bydlę poślubione, które się pod ślubem oddawa, od człowieka nie będzie odkupione, ale śmiercią umrze.3 Mojżeszowa 27,29
Biblia Gdańska (1881)
Wszelkie bydlę poślubione, które się pod ślubem oddawa, od człowieka nie będzie odkupione, ale śmiercią umrze.3 Mojżeszowa 27,29
Biblia Tysiąclecia
Żaden człowiek, który jest poświęcony dla Pana jako "cherem", nie może być wykupiony. Musi on być zabity.Księga Kapłańska 27,29
Biblia Warszawska
Każdy człowiek, który zostanie poświęcony przez obłożenie klątwą, nie może być wykupiony, lecz poniesie śmierć.III Księga Mojżeszowa 27,29
Biblia Jakuba Wujka
I wszelkie poświęcenie, które ofiaruje człowiek, nie będzie odkupione, ale śmiercią umrze.Księga Kapłańska 27,29
Nowa Biblia Gdańska
Każde zaklęte, które zostało przeklęte przez ludzi - nie będzie wykupione, lecz będzie podane na śmierć.III Księga Mojżesza 27,29
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
To, co poświęcone, które będzie poświęcone przez człowieka, nie będzie odkupione, ale poniesie śmierć.Księga Kapłańska 27,29
American Standard Version
No one devoted, that shall be devoted from among men, shall be ransomed; he shall surely be put to death.Księga Kapłańska 27,29
Clementine Vulgate
et omnis consecratio, qu offertur ab homine, non redimetur, sed morte morietur.Księga Kapłańska 27,29
Young's Literal Translation
`No devoted thing, which is devoted of man, is ransomed, it is surely put to death.Księga Kapłańska 27,29
World English Bible
No one devoted, who shall be devoted from among men, shall be ransomed; he shall surely be put to death.Księga Kapłańska 27,29
Westminster Leningrad Codex
כָּל־חֵרֶם אֲשֶׁר יָחֳרַם מִן־הָאָדָם לֹא יִפָּדֶה מֹות יוּמָת׃3 Księga Mojżeszowa 27,29
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?