Porównanie wersetów
King James Version - Księga Kapłańska 26,38
King James Version
And ye shall perish among the heathen, and the land of your enemies shall eat you up.Księga Kapłańska 26,38
Biblia Brzeska
I poginiecie miedzy postronnemi narody, a ziemia nieprzyjacielska wyniszczy was.3 Księga Mojżeszowa 26,38
Biblia Gdańska (1632)
I poginiecie między narody, i pożre was ziemia nieprzyjaciół waszych.3 Mojżeszowa 26,38
Biblia Gdańska (1881)
I poginiecie między narody, i pożre was ziemia nieprzyjaciół waszych.3 Mojżeszowa 26,38
Biblia Tysiąclecia
Zginiecie między narodami, pochłonie was ziemia nieprzyjacielska.Księga Kapłańska 26,38
Biblia Warszawska
Zginiecie wśród narodów i pochłonie was ziemia waszych wrogów.III Księga Mojżeszowa 26,38
Biblia Jakuba Wujka
poginiecie między pogany, i poje was ziemia nieprzyjacielska.Księga Kapłańska 26,38
Nowa Biblia Gdańska
Poginiecie między narodami oraz pożre was ziemia waszych wrogów.III Księga Mojżesza 26,38
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Zginiecie wśród narodów i pożre was ziemia waszych wrogów.Księga Kapłańska 26,38
American Standard Version
And ye shall perish among the nations, and the land of your enemies shall eat you up.Księga Kapłańska 26,38
Young's Literal Translation
and ye have perished among the nations, and the land of your enemies hath consumed you.Księga Kapłańska 26,38
World English Bible
You shall perish among the nations, and the land of your enemies shall eat you up.Księga Kapłańska 26,38
Westminster Leningrad Codex
וַאֲבַדְתֶּם בַּגֹּויִם וְאָכְלָה אֶתְכֶם אֶרֶץ אֹיְבֵיכֶם׃3 Księga Mojżeszowa 26,38
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?