Porównanie wersetów
King James Version - Księga Kapłańska 26,2
King James Version
Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.Księga Kapłańska 26,2
Biblia Brzeska
Szabaty moje zachowywajcie, a miejcie w poczciwości święte miejsce moje. Bom ja jest Pan.3 Księga Mojżeszowa 26,2
Biblia Gdańska (1632)
Sabaty moje zachowywajcie, a świątnicę moję w uczciwości miejcie; Jam Pan.3 Mojżeszowa 26,2
Biblia Gdańska (1881)
Sabaty moje zachowywajcie, a świątnicę moję w uczciwości miejcie; Jam Pan.3 Mojżeszowa 26,2
Biblia Tysiąclecia
Strzec będziecie moich szabatów, czcić będziecie mój święty przybytek. Ja jestem Pan!Księga Kapłańska 26,2
Biblia Warszawska
Będziecie przestrzegać moich sabatów i czcić moją świątynię; Jam jest Pan.III Księga Mojżeszowa 26,2
Biblia Jakuba Wujka
Zachowajcie święta moje a na świątnicę moję strachajcie się. Ja PAN!Księga Kapłańska 26,2
Nowa Biblia Gdańska
Przestrzegajcie Moich szabatów i czcijcie Moje święte miejsce; Ja jestem WIEKUISTY.III Księga Mojżesza 26,2
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Będziecie zachowywać moje szabaty i czcić moją świątynię. Ja jestem PAN.Księga Kapłańska 26,2
American Standard Version
Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am Jehovah.Księga Kapłańska 26,2
Clementine Vulgate
Custodite sabbata mea, et pavete ad sanctuarium meum. Ego Dominus.Księga Kapłańska 26,2
Young's Literal Translation
`My sabbaths ye do keep, and My sanctuary ye do reverence; I [am] Jehovah.Księga Kapłańska 26,2
World English Bible
You shall keep my Sabbaths, and reverence my sanctuary: I am Yahweh.Księga Kapłańska 26,2
Westminster Leningrad Codex
אֶת־שַׁבְּתֹתַי תִּשְׁמֹרוּ וּמִקְדָּשִׁי תִּירָאוּ אֲנִי יְהוָה׃ ס3 Księga Mojżeszowa 26,2
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?